保湿成分用日语怎么说
A. 日文翻译:帮忙翻译段日文,谢谢啦
此款为可快速涂抹,方便的喷雾型防晒化妆水。不仅可在出门前涂抹,就是你出门在外想重新涂抹也很方便!只有普通手掌直径大小瓶装,所以方便随身携带。化妆水中含有数种抗紫外线成分,有效隔离紫外线。与肌肤表面紧密贴合形成保护,彻底隔绝因紫外线对肌肤所引起的色斑形成。对在户外或体育活动时的紫外线也能有防护。指数为SPF24・PA++。
除了有能减少日光中紫外线照射伤害的的辅酶Q10之外,还有保湿成分リピジュア(R)与来自西班牙有机栽培橄榄中提取对肌肤有滋润和保湿成分的纯正橄榄油等多种美肌成分相配合。对由于日晒而引起的痤疮皮肤,增加了保湿滋润作用。
用时将水润的化妆水在肌肤上抹开,不会有任何不贴和感和沉重感,也不需要再特别用粉扑上装,用的时候就像什么也没有用轻盈,无负担。。
使用方法:
充分摇晃,距离皮肤3cm~4cm喷雾。为了防止颜色深浅不匀,用手轻轻拍调效果更加。
不需要专用洁面膏,用平常的肥皂就能洗干净。
B. 日语"保湿"和"抗皱"怎么说
1、保湿(ほしつ)
罗马音:ho si tu
拼音发音:好细吃
2、抗皱(ぼうしわ)
罗马音:bo u si wa
拼音发音:宝—西瓦
C. 有没有可以帮忙翻译一下这段日文啊 (是护肤品的简单说明)
呃……大致翻译一下给你。
大体来说 这是个喷雾式的胶原蛋白化妆水,里面有食品级的微细胶原蛋白,还有玻尿酸钠,西印度樱桃,蜂蜜等成分。
保湿成分是加水分解胶原蛋白。无上色,无矿物质油,经过了青春痘测试(用这个产品后导致青春痘的可能性较低但不是0),经过了皮肤测试。
可以睡前用
早起化妆前用
浸湿化妆绵或面膜纸可以用来当面膜用
不会有粘糊糊的感觉,渗透速度快
有芦荟的芳香
然后查了一下具体的成分如下
水、BG、グリセリン、エタノール、ベタイン、加水分解コラーゲン、ヒアルロン酸Na、アセロラエキス、ハチミツ、(スチレン/ビニルピロリドン)コポリマー、DPG、PEG-60水添ヒマシ油、ウイキョウ果実油、オレンジ油、カルボマー、クエン酸、センチフォリアバラ花油、ニオイテンジクアオイ油、水酸化Na、メチルパラベン
第四项エタノール就是乙醇(酒精)
所以这个应该是含酒精的。
D. 化妆品日语翻译
防晒指数35,长时间隔绝紫外线!配合无油腻感、干爽的粉末还能防止妆容变花。添加了辅酶Q10,是可以解决肌肤老化问题的完美的万能UV防晒美容液。
•配合超微粒子(微小粒子酸化亚铅)隔绝紫外线,保护肌肤免受日常紫外线造成的日晒伤害。
•配合微小的干爽颗粒,可长时间保持轻薄涂抹的干爽面颊,没有厚重感。
•配合保湿成分和滋润成分等护肤成分
•每天早晨,请在护肤步骤的最后一步,按压1-2次,均匀地涂抹于面部。为了保持防晒的效果,出汗时请用手绢擦去汗后重新涂抹。
•一天使用后,请用洗面奶仔细清洗干净。
E. 保湿液用日语怎么说
保湿液 “ほしつえき” 读音: 厚西子 爱给
F. 请懂日文的朋友帮忙翻译以下成分.高分求!
水、1,3-丁二醇、甘油(丙三醇)、加水分解玻尿酸(纳米化玻尿酸)、乙酰玻尿酸钠(超级玻尿酸)、玻尿酸钠、PPG-10甲基葡萄糖苷醚、琥珀酸二钠、羟乙基纤维素、琥珀酸、羟苯甲酯。
1,3-丁二醇:具有二元醇的反应性、无臭、低毒、水溶性好。
甘油(丙三醇):无色、透明、无臭、粘稠液体,味甜,具有吸湿性.
乙酰玻尿酸钠:无色,无味,透明性状。
玻尿酸钠:可提供肌肤全方位的营养,赋予肌肤滋润、保湿、抚纹、防老。
PPG-10甲基葡萄糖苷醚:淡黄色透明浆液,无味,酸值小于1.0.
琥珀酸二钠:结晶品为白色结晶颗粒;无水物为结晶性粉末。无臭,无酸味,有特殊贝类滋味。
羟乙基纤维素:白色或微黄色无嗅无味易流动的粉末。
羟苯甲酯:微有甜香味,不溶于水,溶于乙醇。
~~~~~~~~~~~~~
都是字典上的解释。
都是化妆品的成分啊!
我是搞化工的,希望帮到你!