日语化妆水什么意思

❶ 日文中 化粧水 三个字什么意思

爽肤水。直接翻译成化妆水也可以。

❷ 谁懂日语能不能帮我翻译一下这个小瓶上的名称

ユースキン（YUSKIN）日本很大众化的一种日用化妆品的品牌名，最早通过邮购销售，现在做大了，连锁店和超市有卖
ローション化妆水 (洗脸后使用）

❸ 日语翻译

クレンジングクリーム：为了除去化妆和脸上的脏东西用的油性脂膏。

洗颜クリーム：洗脸时用的像牙膏一样的膏。起着香皂一样的作用。

マッサージクリーム：为了使脸上的血液循环、保护皮肤。用一种像护肤膏一样的油性膏涂在脸上进行按摩、这种油性膏就叫“マッサージクリーム”

化妆水：化妆时先洗脸、用上面所说的“洗颜クリーム”然后就用化妆水、这是化妆时的第一步骤。

美容液、乳液: 化妆水抹完以后、就该抹美容液、这是一种对美容非常好的粘呼呼的液体、抹完美容液候再抹乳液。这又是起着另一种作用的
美容液体。这些都抹完后才开始抹化妆的粉什么的···

エモリエンドクリーム：这是一种皮肤软化膏。

❹ 日语化妆品翻译(拭き取り化粧水)

普通的化妆水是通过水分补给而达到保湿的目的。
擦拭化妆水则是用于清除掉洗完脸后还残留下的污垢。
即便是洗过脸之后，依然会残留下污垢和老化的角质。
为了再次确保洗完脸后的清洁，而使用擦拭化妆水。
虽然有着作为角质护理的peeling（此处直翻为剥皮美容，实际上指的是通过将硬化的角质柔软化，清洁毛孔等来达到美白和美肌的功效。）
能得到比洗脸更好的效果，
但是这不能每天都做。
过度的进行peeling的话，会过度去掉皮肤的角质和油脂，
过度摄取的皮肤，为了恢复对外部刺激的屏障功能
就会分泌过剩的油脂
这样就会发生变成油性皮肤这样的情况。
在这一点上，擦拭化妆水的使用
由于可以做每天的皮肤护理，所以是安全的。
即便是这样还是有几处需要注意的地方。
化妆棉蘸上擦拭化妆水时，严禁大力，多次的皮肤擦拭。
这样会导致皮肤粗糙，根据情况的不同也有可能引起炎症。
正确的使用方法是，用蘸上充分擦拭化妆水的化妆棉轻轻地抚拭肌肤。
对擦拭化妆水的使用，除了上文说明过的洗完脸后进行之外
也可以作为早晨洗脸的替代品使用。
因为每个人皮肤状况都不同，希望您能够自己做一下确认。
油性皮肤是另一回事，因为若是有着中性皮肤和干性皮肤的人，在早上起床的时候，汗与油脂分泌较少，所以比较推荐将其作为造成洗脸的替代品，
让您在忙碌的早晨得以缩短在皮肤护理上的时间。
虽这么说，但基本上还都是在洗完脸之后才进行的。
通过使用擦拭化妆水能够彻底清除无法洗掉的污垢和角质。
能够使用化妆水来进行皮肤擦拭或许会让您感到意外，此外还有用美容液（既精华液）来进行擦拭的化妆品。
在这种场合下，您就能够期待既有着角质护理又有着让美容液（精华液）充分吸收的W效果
（全手打，写了好久的）

❺ 求翻译一下这句日语

“えーと”是语气助词，类似于嗯，唉，
“まず”有3个意义。1最初，首先 2.总之，3.大概，大体
“ローションで”中“ローション”是化妆水的意思，で是语气词。
连起来就是，嗯……首先，化妆水！
应该是美妆的解说吧

❻ 日语的“化妆水”是什么意思

就是爽肤水啦……

❼ 日语里的洗颜料是什么

日语里的洗颜料的意思是：洗面奶。

日文写作“洗颜料”，平假名“せんがんきょう”，罗马音“sengan ryou”。其中“颜”的意思是脸，面孔的意思。

例句：

この洗颜料は肌にいいんだ

这个洗面奶对皮肤好。

(7)日语化妆水什么意思扩展阅读

挑选洗面奶的技巧：

油性皮肤

油性皮肤因为皮肤分泌油脂比一般人多，所以需要选择一些清洁能力比较强的产品。通常需要选择一些皂基产品。因为皂基产品去脂力强，又容易冲洗，洗后肤感非常清爽。油性肌肤适合保湿清爽型的洗面奶，最好是植物提取成分的。

混合型皮肤

这类皮肤主要T字位比较油，而脸颊部位一般是中性，有的可能是干性。这种皮肤要在T字位和脸颊部位取个平衡，不能只考虑T字位清洁干净而选一些去脂力非常强的产品，尤其是在秋冬季节。

中性皮肤

这类皮肤是最容易护理的。一般选一些泡沫型洗面奶就可以了。当然如果在秋冬时候，感觉皮肤比较干的时候也可以改用一些无泡洗面奶。因为一些无泡洗面奶在改进后不像以前一样很难冲洗，洗后感觉不是非常油腻。

干性皮肤

这类皮肤最好不使用泡沫型洗面奶。可以用一些清洁油，清洁霜或者是无泡型洗面奶。清洁油类产品在一些中高档产品中有，因为相对清洁霜而言，这类产品肤感比较清爽。

敏感皮肤

对过敏性皮肤者，建议氨基酸洗面奶。泡沫过多的洗面奶往往含阴离子表面活性剂成分较多，碱性较大，pH值也较高，刺激性较大，不宜选用。

❽ 日文中化脏水是什么意思

日文中化脏水是什么是化妆水。

日语：化粧水 （日语化妆的妆字，是左边一个米字边，右边一个庄户的庄）

假名：けしょうすい

注音：kesyousui

中文：化妆水

日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了汉字（大多数的汉字又有音读及训读两种

念法）、平假名、片假名三种文字系统，同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。

日文汉字（日文：汉字，真名（汉字），罗马字：Kanji）是书写日文时所使用的汉字。日文汉字的写法基本上与中文使用的汉字大同小异。有一部分日文独创的汉字，则称为“日制汉字”或“和制汉字”。

(8)日语化妆水什么意思扩展阅读

日语汉字的写法大部分与繁体汉字相同，但是也有字形相异的汉字写法不同，书写时得多加注意。特别是日语中自行简化的汉字。比如日语中的“角”“泽”。“天”在日语中是上一横长，下一横短，等等。

日文汉字多数直接借自中文汉字，但也有百余个汉字系由日人利用六书自创，这些汉字称为“国字”或“和制汉字”。

日本政府于1946年进行了一次文字改革，规定了1850个“当用汉字”。当用即“当前使用”或“应当使用”之意。这1850个之外的汉字不再使用，改以假名表记，或是用同音、同义字代替。于是产生以下情况（变化字用粗体标出）：

残骸→残がい

附近→付近

溺死→水死

由于社会上普遍认为“当用汉字”对于社会影响实在太大，于是1981年10月1日日本政府又颁订1945个“常用汉字”，新增少量汉字。并以“目安”为准（即一般社会生活中使用汉字的大致上的标准，不再有强制力）。

日本的文字简化改革，最初实际上是脱汉运动，甚至有文字拼音化的计划。这与汉语拼音或韩文汉字处境相同。

❾ 所有化妆品的日文说法，拜求日语大神们。

1、 洁面乳/洗面奶 洗颜料“せんがんりょう”

2、化妆水 “けしょうすい”

3、眼霜 アイクリーム(Eye cream)

4、精华霜 美容液 “びようえき”

5、乳液 “にゅうえき”

6、隔离霜 化妆下地“けしょうしたじ”

7、防晒霜 サンスクリーン剤“-ざい”(Sun screen-)

8、粉 ファンデーション(Foundation)

9、粉底液 リキッドファンデーション(Liquid foundation)

10、粉饼 ケーキファンデーション(Cake foundation)

11、散粉 ルースパウダー(Loose powder)

12、眉笔 アイブロウペンシル(Eyebrow pencil)

13、眼影粉 パウダーアイシャドー(Powder eye shadow)

14、眼线 アイライン(Eyeline)

15、眼线笔 ペンシルアイライナー(Pencil eye liner)

16、眼线液 リキッドアイライナー(Liquid eye liner)

17、眼影 アイシャドー(Eye shadow)

18、睫毛膏 マスカラ(Mascara)

19、腮红 頬红“ほおべに”

20、润唇膏 リップクリーム(Lip cream)

21、唇蜜 リキッド状口红“-じょうくちべに”(Liquid-)

22、口红=唇膏 “くちべに”

23、唇彩 リップグロス(Lip gloss)

24、卸妆用品 クレンジング(Cleansing)

25、剃须水 アフターシェーブローション(Aftershave lotion)

26、剃须膏 シェービングソープ(Shaving soap)

27、吸油纸 油取り纸“あぶらとりがみ”

28、粉 “おしろい”

29、双眼皮贴 アイプチ(Eye putti)

30、指甲油 マニキュア(Manicure)

31、洗发水 シャンプー(Shampoo)

32、护发素 リンス(Rinse)

33、定型剂 整髪料“せいはつりょう”

34、发油 髪油“かみあぶら”

35、发蜡 ポマード(Pomade)

36、染发剂 ヘアカラーリング剤“-ざい”(Hair coloring-)

37、香水 香水“こうすい”

拓展资料

一 、药品品牌

1、アース制薬（Earth Chemical） 阿斯

2、アリセプト（Aricept） 安理申

3、イーライリリー（Eli Lilly）礼来

4、エーザイ（Eisai）卫材

5、コンタック（Contac）康泰克

6、シアリス（Cialis）希爱力

7、ジョンソン・エンド・ジョンソン（Johnson & Johnson；J＆J) 强生

8、大正制薬（Taisho Pharmaceutical）大正力保健

9、タイレノール（Tylenol）泰诺林

10、武田薬品（Takeda）武田制薬

11、バイアグラ（Viagra）万艾可；（俗に）伟哥

12、バイエル（Bayer）拝耳

13、バファリン（Bufferin）百服宁

14、バンドエイド（Bandaid）邦迪创可贴

15、ファイザー制薬（Pfizer Pharmaceuticals）辉瑞

16、ブリストルマイヤーズ・スクイブ（Bristol-Myers Squibb）百时美施贵宝

17、ポカリスェット（Pocari Sweat）宝矿力

18、メルク（Merck）黙克

19、メンソレータム（Mentholatum）曼秀雷敦

20、ヤンセン（Janssen-Pharmaceuticals）杨森

21、リポビタンD（Lipovitan D）力保健

22、レビトラ（Levitra）艾力达

23、ロート制薬（Rohto）楽敦

24、ワーファリン（Warfarin）华法林

二、日用品品牌

1、アリエール（Ariel）碧浪

2、ウィスパー（Whisper）护舒宝

3、ヴィダルサスーン（Vidal Sassoon）沙宣

4、ウエラ（Wella）威娜

5、花王（Kao）花王

6、クリネックス（Kleenex）舒洁

7、コルゲート（Colgate）高露洁

8、コンビ（Combi）康贝

9、サワデー（Sawaday）爽花蕾

10、ジレット（Gillette）吉列

11、ソフィ（Sofi）苏菲

12、ダヴ（Dove）多芬

13、タンパックス（Tampax）丹碧斯

14、パンテーン（Pantene）潘婷

15、パンパース（Pampers）帮宝适

16、P＆G保洁

17、ビオレ（Biore）碧柔

18、ピジョン（Pigeon）贝亲

19、ファブリーズ（Febreze）纺必适

20ブラウン（Braun）博郎

21、（Hazeline）夏士莲

22、ヘンケル（Henkel）汉高

23、マジックリン（Magiclean）万洁霊

24、メリット（Merit）美力

25、ユニチャーム（Unicharm）尤妮佳

26、ユニリーバ（Unilever）联合利华

27、ライオン（Lion）狮王

28、ラックス（Lux）力士

29、リジョイ（Rejoy）飘柔

30、ロリエ（Laurier） 楽而雅

31、ワンダフル（Wonderful）万涤

❿ 日语里这些都怎么叫

眉笔：アイブロウ ペンシル （Eyebrow Pencil）
眼线笔：アイライナー ペンシル （Eyeliner Pencil）
隔离霜：メーキャップ ベース；ベース クリーム；デイクリーム
粉饼(湿粉,干粉)：パウダーファンデーション （コンパクト）
腮红：チーク カラー
睫毛膏：マスカラ
爽肤水：フレッシュナー；収れん化妆水
卸装液：クレンジング；
洗面奶：洗颜料；洗颜クレンザー
面膜(保湿,补水,美白)：マスク（モイスチャライザー、ホワイトニング）
润唇膏： リップクリーム
口红：リップスティック
化妆水：化妆水（けしょうすい）
化妆棉：コットン；ファンデーション スポンジ
指甲油：ネイル カラー；ネイル