日文化妆水怎么用

Ⅰ 这个化妆水是可以洗脸的吗(日文看不懂,附图)

这个不是化妆水，是卸妆的啊
内含化妆水的卸妆液，给那些很忙的没时间卸妆洗脸保养的人用的
用这个卸妆之后甚至可以不用再用洗面乳和擦保养品直接睡觉的
对皮肤很好

使用方法大概翻译下好了
把这个倒在化妆棉上，轻轻擦去彩妆，如果化妆棉脏了就换一块，直到化妆棉不再变脏为止，就说明妆卸干净了。之后不需要再用洗面乳，直接用清水或温水洗脸就可以。之后根据个人需要进行保养。

日本一般卸妆的和洗脸的是分开用
卸妆的叫：メーク落（お）とし
洗脸的叫：洗颜（せんがん）

Ⅱ 请问日语的化妆水是什么意思

“化粧水”中文意思：化妆水

1、短语

日晒化妆水サンタンローション

定装化妆水仕上げ用化粧水

收敛化妆水収れん化粧水

保湿化妆水ローション

二次清洁化妆水ふき取り化粧水

2、双语例句

1）最新1000人斩化妆水沾满全身的比赛游泳衣！

1000人斩り121128aina 无修正 画像 动画 桃尻～ローションまみれの竞泳水着！～

2）与熟悉的像潮湿的美白化妆水乳液的感觉。裹着一对皮肤的水分面纱，并导致皮肤光滑，透明。水分持续了一整天。

しっとりとなじみのよい、化粧液のような感触の美白乳液。肌を润いのベールで包み込み、なめらかで透明感のある肌へ导きます。润いが一日中持続します。

3）作为脸部和身体化妆水直接涂抹于肌肤或用化妆棉等吸取后使用。有效滋润紫外线下的柔弱肌肤和损伤发质。

フェイスローション、ボディローションとして直接肌につけるか、コットンなどに含ませてお使いください。紫外线で弱ったお肌やブロー后の髪の毛のお手入れにも。

(2)日文化妆水怎么用扩展阅读

关于化妆品的日语单词

1、面膜：マスク、パック

2、防晒霜：日やけ止め乳液、クリーム

3、粉底：ファンデーション

4、隔离霜：ベースクリーム／デイクリーム

5、口红：口红

6、眼影：アイシャドー

7、眼线笔：アイライナ

8、眼线膏：アイライナ

9、睫毛膏：マスカラ

10、腮红：ほお红／チークカラー

11、粉饼：ファンデーション

12、蜜粉：ファンデーション／フェイスパウダー

13、遮瑕膏：ホワイトコンシール

14、化妆水：化粧水／ローション

15、乳液：乳液／ミルク

16、面霜：クリーム

17、精华液：エッセンス

18、眼霜：アイクリーム

19、卸妆油：クレンジングオイル

Ⅲ 日语化妆品翻译(拭き取り化粧水)

普通的化妆水是通过水分补给而达到保湿的目的。
擦拭化妆水则是用于清除掉洗完脸后还残留下的污垢。
即便是洗过脸之后，依然会残留下污垢和老化的角质。
为了再次确保洗完脸后的清洁，而使用擦拭化妆水。
虽然有着作为角质护理的peeling（此处直翻为剥皮美容，实际上指的是通过将硬化的角质柔软化，清洁毛孔等来达到美白和美肌的功效。）
能得到比洗脸更好的效果，
但是这不能每天都做。
过度的进行peeling的话，会过度去掉皮肤的角质和油脂，
过度摄取的皮肤，为了恢复对外部刺激的屏障功能
就会分泌过剩的油脂
这样就会发生变成油性皮肤这样的情况。
在这一点上，擦拭化妆水的使用
由于可以做每天的皮肤护理，所以是安全的。
即便是这样还是有几处需要注意的地方。
化妆棉蘸上擦拭化妆水时，严禁大力，多次的皮肤擦拭。
这样会导致皮肤粗糙，根据情况的不同也有可能引起炎症。
正确的使用方法是，用蘸上充分擦拭化妆水的化妆棉轻轻地抚拭肌肤。
对擦拭化妆水的使用，除了上文说明过的洗完脸后进行之外
也可以作为早晨洗脸的替代品使用。
因为每个人皮肤状况都不同，希望您能够自己做一下确认。
油性皮肤是另一回事，因为若是有着中性皮肤和干性皮肤的人，在早上起床的时候，汗与油脂分泌较少，所以比较推荐将其作为造成洗脸的替代品，
让您在忙碌的早晨得以缩短在皮肤护理上的时间。
虽这么说，但基本上还都是在洗完脸之后才进行的。
通过使用擦拭化妆水能够彻底清除无法洗掉的污垢和角质。
能够使用化妆水来进行皮肤擦拭或许会让您感到意外，此外还有用美容液（既精华液）来进行擦拭的化妆品。
在这种场合下，您就能够期待既有着角质护理又有着让美容液（精华液）充分吸收的W效果
（全手打，写了好久的）