綠豆泥面膜怎麼美白

⑴ 用綠豆粉做面膜的,有什麼功效啊

1、改善皮膚乾燥

綠豆中含有天然的保濕成分，獨特的礦物質成分能夠給肌膚充分的水分滋養，提高皮膚的保水功能，在皮膚上形成天然的保護膜，讓肌膚更加彈性水潤，有效改善皮膚乾燥粗糙的狀況，讓肌膚恢復活性。

2、抗衰老

綠豆中含有天然的保濕成分，獨特的礦物質成分能夠給肌膚充分的水分滋養，提高皮膚的保水功能，在皮膚上形成天然的保護膜，讓肌膚更加彈性水潤，有效改善皮膚乾燥粗糙的狀況，讓肌膚恢復活性。

3、排毒

綠豆還有良好的排毒功能，清熱解毒的功效能夠令臉上的痘痘和粉刺得到有效地抑制和鏟除，讓肌膚保持更加健康的狀態。綠豆面膜擁有的這些護膚功效讓它成為美白護膚的有力武器。

(1)綠豆泥面膜怎麼美白擴展閱讀：

綠豆粉的營養成分：

綠豆粉含有豐富無機鹽、維生素。在高溫環境中以綠豆粉湯為飲料,可以及時補充丟失的營養物質 ,以達到清熱解暑的治療效果。綠豆粉的化學成分有蛋白質、脂肪、碳水化合物，維生素B1、B2、胡蘿卜素、菸鹼酸、葉酸，礦物質鈣、磷、鐵。

所含蛋白質主要為球蛋白，其組成中富含賴氨酸、亮氨酸、蘇氨酸，但蛋氨酸、酪氨酸比較少。如與小米共煮粥，則可提高營養價值。綠豆粉皮中含有21種無機元素，磷含量最高。另有牡荊素，β-谷甾醇。每100克綠豆粉中含蛋白質22.1克，脂肪0.8克，碳水化合物59克，熱值332千卡。

⑵ 膜法世家綠豆泥面膜功效是什麼，膜法世家的綠豆泥面膜好用嗎

說到膜法世家的綠豆泥漿面膜，相信不少朋友都應該不陌生，被很多朋友笑稱之為想要吃掉的面膜，它的天然成分味道受很多朋友喜愛。那膜法世家的綠豆泥家面膜好用嗎，功效是什麼，關於這些，這里就帶大家簡單了解下吧。

膜法世家綠豆泥漿面膜的使用人群很廣，很高的性價比讓很多學生，工作人群都能使用得起，銷量也是相對不錯的。使用者對其的好評也是相對較高的，多數使用者都反映說使用膜法世家泥綠豆泥漿面膜一段時間後，皮膚都變得更好了。

膜法世家綠豆泥漿面膜具有清潔控油、美白保濕、淡化痘印和改善肌膚粗糙的功效。他多種抗氧化的成分，可以給肌膚供給足夠的水分，有效強化肌膚的保濕能力與彈性。面膜還添加了高嶺土、泥漿，可以深層清潔皮膚的毛孔，吸附皮膚多餘的油脂，對皮膚的黑頭、閉口等問題也得到一個很好的改善。

膜法世家的綠豆泥漿面膜基本上可以滿足相應群體的大部分肌膚問題的解決，但是由於每個人的皮膚存在差異性，所以對同一個產品的體驗感也是不一樣的，有需要購買使用的朋友，可以先在自己的手背先確定自己對該產品是否會過敏，確定無異常後再上臉使用，所有的護膚品都不是一朝一夕就有效果的，護膚是一個需要長期堅持的路程。

⑶ 綠豆泥漿面膜的作用是什麼

綠豆泥漿面膜的作用是什麼

綠豆泥漿面膜的作用是什麼。綠豆泥膜里不僅有一些微量元素，還包括了礦物質的成分，皮膚的代謝速度得到了提高，細胞增加了再生的能力，下面分享綠豆泥漿面膜的作用是什麼。

綠豆泥漿面膜的作用是什麼1

1、美白保濕。

令皮膚光潔滋養，細嫩且頗具延展性，提升皮膚抵抗能力，維持皮膚魅力。

2、毛孔清潔。

綠豆泥漿面膜有皮膚廢棄物消除技術性，可以清潔毛孔皮膚和皮膚毛孔中的污漬，協助清除造成黑頭粉刺，白頭到老的植物油脂，柔和去除脆化角質層，收縮毛孔，使皮膚清潔，細致。

3、調養油亮。

西班牙火山岩石礦物泥能吸咐皮膚不必要的植物油脂，降低皮脂腺植物油脂代謝，推動皮膚的水油平衡，為皮膚出示豐富多彩的礦物，另皮膚清新舒服，有魅力。

4、排毒祛痘。

與眾不同帶有純天然的綠豆提純物，具備清熱去火的作用，協助皮膚清除粉刺、臉上痘痘等問題中的內毒素，常常應用調養實際效果更強，讓皮膚盡快恢復美。

5、消除暗黃。

綠豆有避免皮膚色素沉積，淡化老年斑和痘痕，清除暗黃，讓皮膚勻稱，嫩白。痘痘肌膚和油溶性肌群體應用綠豆泥漿面膜後，可以給皮膚鎮定消炎，清潔毛孔內毒素，控制油亮，會讓這類皮膚漸漸地修復到一個自然平衡的情況。

以上就是你所不清楚的綠豆沙漿面膜的作用，不清楚對你有沒有協助。應用一種商品就應當掌握它的功效，而且了解自身的'所需要的，再「對症治療」。那樣才會事倍功半。

綠豆泥漿面膜的作用是什麼2

一、控油保濕綠豆泥漿面膜

材料：綠豆粉、白芷粉、純乳酪或蜂蜜

做法： 分別取綠豆粉3茶匙，白芷粉2茶匙，和約一勺的純乳酪，沒有乳酪可用用適量蜂蜜代替。 將綠豆粉和白芷粉混合，匯入乳酪或蜂蜜攪拌均勻，讓它們混合再一起。 將攪拌好的面膜敷在臉上，約15分鍾後用清水洗凈便可。備註：這個控油保濕綠豆泥漿面膜同樣每周可以做2-3次。這款面膜具有消炎抗菌和清潔皮膚的功能，適合油脂分泌過多暗瘡肌膚使用。但是乾性肌膚，就最好不要用這款面膜啦。

二、去角質綠豆泥漿面膜

材料：綠豆粉、蒸餾水

做法： 准備4茶匙綠豆粉。 加入適量的蒸餾水到綠豆粉中攪拌，成為糊狀把攪拌好的綠豆泥塗於臉上，大約15-20分鍾後，用溫水洗凈就可以了。 備註：這個綠豆泥漿面膜每周做2-3次。可以清潔肌膚，去掉面部角質，綠豆粉還可以降火氣，減少面部痘痘的生長，是護膚的好面膜。

三、 多功效綠豆泥漿面膜

材料：綠豆粉、養樂多。

做法： 准備3茶匙綠豆粉加入少許養樂多，攪拌成泥狀。把攪拌好的綠豆泥塗在臉上，用指腹由里向外打圈，進行全連按摩。 按摩5-8分鍾後，用清水洗凈。備註：這款多功效綠豆泥漿面膜可以去角質、平衡油脂分泌、消炎以及改善暗沉膚色，是平時 祛痘消印的好幫手。

四、 綠豆泥漿面膜

材料：綠豆粉2茶匙、白芷粉1茶匙、白茯苓2茶匙、白芨粉1茶匙、蜂蜜適量、牛奶適量

做法： 將綠豆粉、白芷粉、白茯苓、白芨粉混合。 夏天的話，加入牛奶調和，冬天的話，就加入蜂蜜調和。 將調好的面膜敷於面部，20-30分鍾後清洗。 備註：這款綠豆泥漿面膜可以每周進行2-3次，可以祛痘痘，消痘印。還配合了季節的變化，加入不同適合的材料調和，更容易讓肌膚吸收。

面膜的種類何其多，而就其功效與作用及其成本上都是可考慮的因素，每一種面膜都適用一些相關的膚質，不能一概而論，希望愛美人士要找准切入點，與其授人於魚不如授人於漁，所以自我參考一些綠豆泥漿的製作，可以幫到自己或許就是一種最好的方式吧。

⑷ 膜法世家泥膜效果怎麼樣，膜法世家綠豆面膜的功效與作用

膜法世家是一個非常受廣大群眾歡迎的一個面膜品牌，而膜法世家其中的一個綠豆泥漿面膜也是最受歡迎的系列之一，很多沒有用過膜法世家面膜的朋友都會問，膜法世家的綠豆泥面膜怎麼樣，它的功效和作用是什麼，那關於這些，這里就帶大家簡單了解下吧。

首先我們從包裝上是可以看到膜法世家綠豆泥漿面膜的外包裝是木質的，看上去非常有質感，玻璃瓶身打開之後有一股很清爽的綠豆味道，很清新，很多朋友都很喜歡它的味道。它附贈了一個小勺子，使用的時候直接用小勺子塗上臉就可以了，面膜上臉之後的感覺很舒服。沒有刺痛感，敬敷40分鍾左右，洗完臉也不會緊綳，洗完臉之後可以看到泥膜的清潔效果還不錯。並且有很多使用者都反饋說，堅持使用綠豆泥家面膜之後，對痘痘肌膚和毛孔粗大會有改善。

膜法世家綠豆泥漿面膜採用了全新的升級配方，在美白力、保濕力和清潔力度都有大幅度的提升，同時還擁有了出色的抗氧化力。面膜可以有效控制油脂的分泌，讓皮膚有效地保持清爽，同時具有美白提亮膚色，祛痘去粉刺的功效。

膜法世家綠豆泥漿面膜使用的時候可以先給臉上噴上一些爽膚水，幫助皮膚吸收，也可以避免乾燥肌膚使用泥膜產生的刺痛感，泥膜上臉，大概進等個三四十分鍾之後就可以洗了，切記等待太長時間，泥膜幹了之後容易摩擦到肌膚。大部分膚質都可以使用膜法世家的綠豆泥漿面膜，但是還是建議購買之後先在自己的手背試用一下，沒有出現不適再上臉使用。

⑸ 自製美白祛痘面膜

白皙滑嫩的肌膚誰不想擁有，但是肌膚暗黃粗黑，大顆紅腫的痘痘令不少MM的夢想幻滅。下面我給大家介紹自製美白祛痘面膜，希望對你有用!

4款自製美白祛痘面膜

白糖橄欖油麵膜

取一茶匙橄欖油，再加入一茶匙白砂糖，用手揉搓混合，然後再輕輕地在臉部塗抹，按摩。白砂糖橄欖油麵膜，可以有效地去除皮膚角質，疏通毛孔，滋潤皮膚，把痘痘殺死在搖籃里。

番茄草莓面膜

准備番茄2個，洗凈去皮待用。取草莓3個，清掉綠色的草莓蒂。將兩種水果放入消毒過的紗布中，按壓擠出水果汁，然後用擠出的水果汁，塗抹臉上長痘痘的部位，每天在早晨和傍晚各一次，大約半個小時左右洗去再塗上面霜即可。番茄草莓兩種水果都是含維生素C特別高的食物，還有清熱、抗病毒的功效。

綠豆面膜

相信很多對美容有心得的美眉們都知道夏天每天喝上一碗綠豆湯，可以去火涼血。實際上，綠豆對護膚也有同樣的功效，所以在這里我首先就要向大家推薦綠豆泥面膜。將綠豆磨成粉末，3片生菜葉子榨汁，一起放入消毒後的碗中，再倒入少許純凈水，攪拌均勻成糊狀。接著潔面，然後把面膜均勻地塗在臉上，避開眼睛周圍，待面膜敷到8分乾的時候，用清水洗凈，發感覺到皮膚一點兒也不油膩了。

胡蘿卜面膜

將新鮮的胡蘿卜350g,放入榨汁機中榨汁，取出以後和入適量麵粉，使之成糊糊狀。洗臉後塗在臉部約15分鍾再洗凈即可。胡蘿卜中含有豐富的維生素C和胡蘿卜素，2天敷用一次可以祛痘、淡化斑痕、治療暗瘡。

便宜又好用的美白祛痘 方法

No.1 綠豆牛奶美白祛痘法

綠豆有抗菌抑菌，清潔肌膚，清潔保濕的作用。綠豆中有抗氧化作用，可以幫助皮膚抗擊衰老。至於牛奶，作為美白聖品，富含大量的蛋白質，可以幫助肌膚恢復嫩白。而牛奶和綠豆作為天然無污染的產品，塗在臉上沒有太多的刺激，可以溫和有效的去除痘痘，嫩白肌膚。具體的方法如下：將綠豆研磨成粉，混入牛奶，調成糊狀。將綠豆牛奶糊塗抹在臉上，形成面膜。注意避開唇部、眼部。有痘痘的地方要輕塗輕抹，注意不要對痘痘造成二次傷害。塗抹均勻後，在上面覆上一層面膜紙，免得水分蒸發過快，效果不好。15-20分鍾後，揭下面膜，用清水洗凈。一段時間後，沒有痘痘，嫩白的肌膚就回來了。還有一個小提示，使用綠豆牛奶面膜進行美白祛痘前最好不要使用其他感官性強的面膜，如檸檬、黃瓜等，否則會造成過敏哦。

No.2 胡蘿卜汁美白祛痘法

胡蘿卜是我們生活中非常常見的蔬菜之一，在快要入冬的時候，家裡往往會存儲一些胡蘿卜作為冬天的食物。胡蘿卜方便保存，營養價值還好，其中富含其他蔬菜所沒有的胡蘿卜素，有促進細胞生長，提高人體免疫力，改善視覺功能的作用，甚至胡蘿卜素還可以預防癌症、心血管疾病。胡蘿卜素可以通過皮膚吸收和使用兩種方式補充。把胡蘿卜放入料理機中攪拌成汁，每天早晚徹底的潔面後，將胡蘿卜汁塗抹到有痘痘和痘印的地方。每天再喝一杯胡蘿卜汁，一個月以後，你就會發現痘痘明顯少了很多，而痘印也變得淺了很多。不過在使用這個方法的時候要注意，防曬工作必須做好，要麼極容易變成“黑美人”哦!

No.3 珍珠粉美白祛痘

在本草綱目中有記載：“珍珠，除黑黯。”珍珠的美白功效至少在明代就已經被發現，而且被使用了。珍珠粉塗在臉上可以幫助出去痘痘留下的瘢痕，而且沒有 其它 副作用，是美白的不二選擇。具體的方法則是用珍珠粉和半隻雞蛋清，塗抹在臉上後，依舊貼上一張面膜紙，保證水分不會蒸發過快。15-20分鍾後揭下面膜，清潔干凈面部即可。

可以美白肌膚的食物

香蕉

香蕉潤腸通便的功效是大家耳熟能詳的了，堅持每天吃一兩根香蕉，有利於胸部發育，促進豐胸效果;有助於排出體內毒素，收縮腰腹，保證正常的排便。

而一根香蕉的卡路里(100克87卡)與白飯(150克220卡)比起來，大約只有一半。既排毒又瘦身。另外，用香蕉和蜂蜜調制的面膜，也是一個美白小秘方哦

櫻桃

櫻桃也是一種極好的豐胸水果，含鐵量豐富，因此具有促進血紅蛋白再生的功能，可以防治缺鐵性貧血，另外，櫻桃還能使皮膚紅潤嫩白，消除黑斑。

但十分要注意的是櫻桃不能多吃，這是因為櫻桃含鐵量比較多，再加上含有一定量的氰甙，所以如果食用過多就會引起鐵中毒或氫氧化物中毒。因此MM們要慎用櫻桃美白小秘方。

蘋果

蘋果是我們再熟悉不過的水果了，它的減肥功能非常出色，同時，它的美容功效也讓我們欣喜不已，食用蘋果可以幫助我們排出腸道中的鉛、汞、錳、鈹等毒素，另外，如果保有每天吃蘋果的飲食習慣的話，可以使肌膚紅潤有光澤。

木瓜

木瓜美白小秘方，木瓜具有豐胸、美白等美容美體的功效。既可以生食，也可以熟食。但如果你就是沖著木瓜豐胸而來的話，那熟食的效果會遠遠好於生食哦，可以用鮮木瓜燉湯或者是加蜂蜜的蒸木瓜都是不錯的選擇。

枇杷

枇杷富含蛋白質、果酸、維生素、胡蘿卜素等。枇杷具有明視的作用，使你的眼睛熠熠生輝，此外，枇杷也是保持肌膚健康的美白小秘方。用棉簽沾取枇杷汁塗在臉部斑點處，可以淡化斑點。

⑹ 綠泥面膜的使用方法

綠豆特有的保濕成分及礦物質，給皮膚供給充足水分，有效強化皮膚的水分保濕能力，在肌膚表層形成透明、有彈力的保濕膜，使皮膚潤澤、有彈力。綠豆中的牡蠣鹼物質具有潔凈、保濕效果，去除皮脂機能傑出，能有效祛除皮膚的不凈物，更可徹底除去皮膚深層廢物，使皮膚煥發潔凈、透明的光彩。

美白保濕，令肌膚光滑滋潤，柔嫩且富有彈性，增加肌膚抵抗力，保持肌膚活力。

清潔毛孔。綠豆泥漿面膜有皮膚垃圾清除技術，能夠深層清潔肌膚和毛孔中的污垢，幫助排除導致黑頭，白頭的油脂，輕柔祛除老化角質，縮小毛孔，使肌膚潔凈，細膩。

調理油光。義大利火山岩礦物泥能吸附肌膚多餘的油脂，減少皮脂油脂分泌，促進肌膚的水油平衡，為肌膚提供豐富的礦物質，另肌膚清爽舒適，有活力。

排毒祛痘。獨特含有天然的綠豆萃取物，具有清熱解毒的功效，幫助肌膚排除粉刺、痘痘等問題中的毒素，經常使用調理效果更好，讓肌膚恢復健康美。

清除暗沉。綠豆有防止肌膚黑色素堆積，淡化色斑和痘印，消除暗沉，讓肌膚均勻，白皙。痘痘肌和油性肌人群使用綠豆泥漿面膜後，能夠給皮膚鎮靜消炎，深層清潔毒素，控制油光，會讓這種肌膚慢慢恢復到一個自然平衡的狀態。

製作步驟
1、清潔毛孔。綠豆泥漿面膜有皮膚垃圾清除技術，能夠深層清潔肌膚和毛孔中的污垢，幫助排除導致黑頭，白頭的油脂，輕柔祛除老化角質，縮小毛孔，使肌膚潔凈，細膩。

2、調理油光。義大利火山岩礦物泥能吸附肌膚多餘的油脂，減少皮脂油脂分泌，促進肌膚的水油平衡，為肌膚提供豐富的礦物質，另肌膚清爽舒適，有活力。

3、排毒祛痘。獨特含有天然的綠豆萃取物，具有清熱解毒的功效，幫助肌膚排除粉刺、痘痘等問題中的毒素，經常使用調理效果更好，讓肌膚恢復健康美。

4、清除暗沉。綠豆有防止肌膚黑色素堆積，淡化色斑和痘印，消除暗沉，讓肌膚均勻，白皙。痘痘肌和油性肌人群使用綠豆泥漿面膜後，能夠給皮膚鎮靜消炎，深層清潔毒素，控制油光，會讓這種肌膚慢慢恢復到一個自然平衡的狀態。

5、綠豆粉、白芷粉、白茯苓、白芨粉以2:1:2:1的比例混合,然後加礦泉水或者蒸餾水拌勻即可。也可根據自身需要加一個雞蛋蛋清或少許蜂蜜。喜好花香者,還可加2滴玫瑰精油或少許研成末的乾燥桂花。

如何正確使用
步驟1、以潔面產品徹底清潔面部（如有化妝品應進行卸妝）。

步驟2、取適量面膜均勻抹與整個臉部（避免眼部和唇部），面膜應達到一定厚度，以使肌

⑺ 綠豆泥面膜的正確使用方法，膜法世家綠豆面膜

大家平時清潔臉部的時候，光用洗面奶清潔是不夠的，有些污垢還是會殘留在毛孔里的，所以有時還需要用清潔面膜。綠豆泥面膜是效果比較好的清潔面膜，有很強的清潔效果，使用方法一定要正確，否則可能會影響肌膚。下面給大家詳細介紹綠豆泥面膜的正確使用方法，膜法世家綠豆面膜怎麼用。

綠豆泥面膜的正確使用方法是這樣的，僅供參考：

1、潔面

這是很關鍵也是很必要的一步，用洗面奶把臉上污垢和油膩都洗掉。

2、噴爽膚水

爽膚水不僅僅有二次清潔的作用，還能幫助肌膚毛孔打開，同時也能給肌膚補水，緩解敷綠豆泥面膜時的不適。

3、塗抹綠豆泥面膜

取適量的綠豆泥面膜依次塗抹鼻子—額頭—嘴角—下巴—臉頰，出油比較多的地方，可以稍微塗厚一點，其他地方盡量塗均勻就可以了。

4、清洗泥面膜

等20到30分鍾後，就可以用濕的化妝棉先把綠豆泥面膜擦掉，再用清水清洗干凈，塗上護膚品就好了。

膜法世家綠豆面膜使用方法也是這樣，如果是第一次使用膜法世家綠豆泥面膜，要先做過敏測試，可以把泥面膜塗在手背上，等一段時間後，觀察是否有異常反應，如果正常的話，就可以用，反之就不建議用。

⑻ 膜法世家綠豆泥面膜怎麼用

膜法世家綠豆泥漿面膜使用方法如下：

1、化了妝的妹子先卸妝，然後用潔面產品徹底清潔面部；

(8)綠豆泥面膜怎麼美白擴展閱讀：

使用膜法世家綠豆泥漿面膜的注意事項：

1、第一次使用膜法世家綠豆泥漿面膜前，建議先於局部肌膚進行測試，如有不適應停止使用。

2、皮膚表層有破碎、傷口時，不要使用膜法世家綠豆泥漿面膜。

3、每次的用量大約是8~10g，具體以各人情況而定，但是一定要塗上之後能覆蓋住毛孔。

4、面膜敷完後直接清洗會比較難，所以最好是先用柔潤濕潤的粉撲或海綿擦掉再沖洗。

註：剛敷上膜法世家綠豆泥漿面膜的時候，有些人可能會感覺到刺痛，持續幾分鍾之後，刺痛感會變成一種舒緩、安撫的清涼感，覆蓋臉部每個毛孔。這種感覺大概會持續10分鍾以上，是正常現象，並不是過敏。

參考資料來源：網路-膜法世家1908綠豆泥漿面膜

膜法世家官網

⑼ 綠豆泥漿面膜的製作步驟

控油保濕綠豆泥漿面膜
材料：綠豆粉、白芷粉、純乳酪或蜂蜜
做法： 分別取綠豆粉3茶匙，白芷粉2茶匙，和約一勺的純乳酪，沒有乳酪可用用適量蜂蜜代替。 將綠豆粉和白芷粉混合，匯入乳酪或蜂蜜攪拌均勻，讓它們混合再一起。 將攪拌好的面膜敷在臉上，約15分鍾後用清水洗凈便可。
備註：這個控油保濕綠豆泥漿面膜同樣每周可以做2-3次。這款面膜具有消炎抗菌和清潔皮膚的功能，適合油脂分泌過多暗瘡肌膚使用。但是乾性肌膚，就最好不要用這款面膜啦。
去角質綠豆泥漿面膜
材料：綠豆粉、蒸餾水
做法： 准備4茶匙綠豆粉。 加入適量的蒸餾水到綠豆粉中攪拌，成為糊狀把攪拌好的綠豆泥塗於臉上，大約15-20分鍾後，用溫水洗凈就可以了。
備註：這個綠豆泥漿面膜每周做2-3次。可以清潔肌膚，去掉面部角質，綠豆粉還可以降火氣，減少面部痘痘的生長，是護膚的好面膜。
多功效綠豆泥漿面膜
材料：綠豆粉、養樂多。
做法： 准備3茶匙綠豆粉加入少許養樂多，攪拌成泥狀。把攪拌好的綠豆泥塗在臉上，用指腹由里向外打圈，進行全連按摩。 按摩5-8分鍾後，用清水洗凈。
備註：這款多功效綠豆泥漿面膜可以去角質、平衡油脂分泌、消炎以及改善暗沉膚色，是平時 祛痘消印的好幫手。
綠豆泥漿面膜
材料：綠豆粉2茶匙、白芷粉1茶匙、白茯苓2茶匙、白芨粉1茶匙、蜂蜜適量、牛奶適量
做法： 將綠豆粉、白芷粉、白茯苓、白芨粉混合。 夏天的話，加入牛奶調和，冬天的話，就加入蜂蜜調和。 將調好的面膜敷於面部，20-30分鍾後清洗。
備註：這款綠豆泥漿面膜可以每周進行2-3次，可以祛痘痘，消痘印。還配合了季節的變化，加入不同適合的材料調和，更容易讓肌膚吸收。