當前位置:首頁 » 補水保濕 » 烏拉什麼意思

烏拉什麼意思

發布時間: 2022-03-01 00:42:16

⑴ 烏拉什麼意思

烏拉在俄語里並沒有具體的意思,通常用作表達強烈情感的語氣詞,或者感嘆詞。

在我國的西藏民主改革前,農奴為官府或農奴主所服的勞役,主要是耕種和運輸,還有種種雜役、雜差。

俄國士兵沖鋒時喊的口號「烏拉」,相當於中國士兵軍的「沖啊!」或者「殺!」口號。

前蘇聯/俄羅斯習慣在閱兵時使用「烏拉!」的口號,其功能類似於我國「同志們好!首長好!同志們辛苦了!為人民服務!」的閱兵喊話。

(1)烏拉什麼意思擴展閱讀:

一、烏拉「Hurra」的原始形態意為「快速行進」,之後俄國人引進之後,延伸為勝利之意。德國在歷史上長期都是俄羅斯在軍事上學習的對象,所以說俄羅斯引進了德國的軍事口號是很有可能的。

二、用詞示例:

1、每年5月9日的莫斯科紅場勝利閱兵,都能聽到山呼海嘯般的「烏拉!」聲,以下是閱兵式喊話內容:

2、受閱部隊:Здравствуйте, товарищ министр обороны! 國防部長同志您好!

3、國防部長:Поздравляю вас с XX-й годовщиной Победы в Великой Отечественной войне!慶祝衛國戰爭勝利XX周年!

⑵ 烏拉什麼意思

1、[俄]ура(發音「烏拉」)是「萬歲」的意思。

2、東北地區冬天穿的用皮革制的鞋,裡面墊烏拉草。

3 、[俄]ура(發音「烏拉」)是「萬歲」的意思。 這是俄語中一個表示歡呼的語氣詞。在極度興奮歡慶的場合使用。在一些蘇聯衛國戰爭的影片中,當取得戰斗勝利時或斯大林出現時,戰士們發出驚天動地的「烏啦」聲。因而類同於漢語中「萬歲」的意思。

(2)烏拉什麼意思擴展閱讀:

詳細解釋

1、指舊時 西藏地區,農奴為官府或農奴主所服的勞役。亦指這種服役者。《衛藏圖識·賦役》:「至於士民之服役者,名烏拉。凡有業之人,勿論男女皆與其選。」

2、指襯墊有烏拉草的靴子。陶爾夫《伐木者的旅行》:「我們換上了淺藍色的棉工作服,脫掉了牛皮烏拉。參見「烏拉草 」。

3、明朝時海西女真四部之一(葉赫、烏拉、輝發、哈達)。

⑶ 俄語中的烏拉是什麼意思

俄語中的烏拉在俄語里並沒有具體的意思,通常用作表達強烈情感的語氣詞。

俄國士兵在沖鋒時通常高喊「烏拉!」,國內常譯為「萬歲!」,需要注意的是,一些譯製片喜歡把其翻譯成「殺!」,來配合中國人的習慣。

(3)烏拉什麼意思擴展閱讀:

詞語來源

「烏拉」並不是一個俄語詞,而是俄羅斯人從其他文化里引進的。關於其來源有多種說法。一種說法是來源於「韃靼」。古代人所說的韃靼,並非今天俄羅斯的韃靼族,而是泛指蒙古族的諸多部族。中世紀的歐洲人,包括俄羅斯人,將蒙古人統稱為韃靼人。

汗的軍隊、牧人軍隊、韃靼人,都是歐洲人對蒙古諸部族的泛稱。而從成吉思汗時代開始,蒙古軍隊的前進口號「Hurree」(讀音「烏拉」),也就是後世俄語「烏拉」的來源。

另一種說法認為,「烏拉」最初是日耳曼軍隊的行軍口號,來自於高地德語的「hurra」一詞。「Hurra」的原始形態「Hurren」意為「快速行進」。

之後俄國人引進之後,延伸為勝利之意。德國在歷史上長期都是俄羅斯在軍事上學習的對象,所以說俄羅斯引進了德國的軍事口號是很有可能的。

⑷ 俄羅斯人說「烏拉」是什麼意思

烏拉(俄語:Ура!)在俄語里並沒有具體的意思,通常用作表達強烈情感的語氣詞。

屬性:俄語音譯。

含義:沒有具體意思,通常表達強烈情感。

例子:

俄國士兵沖鋒時喊的口號,相當於我軍的「沖啊!」或者「殺!」

慶祝勝利時,或者群眾集會上向領導人表達敬意時,歡呼的聲音,譯作「萬歲!」

(4)烏拉什麼意思擴展閱讀

詞語來源

,「烏拉」最初是日耳曼軍隊的行軍口號,來自於高地德語的「hurra」一詞。「Hurra」的原始形態「Hurren」意為「快速行進」,之後俄國人引進之後,延伸為勝利之意。德國在歷史上長期都是俄羅斯在軍事上學習的對象,所以說俄羅斯引進了德國的軍事口號是很有可能的。

參考資料

網路-烏拉

⑸ 求教:「烏拉」是什麼意思

「烏拉」是俄語「Ура」的音譯。在俄語里並沒有具體的意思,通常用作表達強烈情感的語氣詞。主要用於表達在戰爭或競賽中獲勝的喜悅之情,現代俄語中也表示驚喜、開心之意。

使用場景:

1、俄國士兵沖鋒時喊的口號,相當於我軍的「沖啊!」或者「殺!」

2、慶祝勝利時,或者群眾集會上向領導人表達敬意時,歡呼的聲音,譯作「萬歲!」

國內對「ура」的翻譯主要有兩種,一種是直接音譯成「烏拉」,另一種是按中國人的習慣翻譯成了「萬歲」。

(5)烏拉什麼意思擴展閱讀

「烏拉」的詞語來源

「烏拉」並不是一個俄語詞,而是俄羅斯人從其他文化里引進的,關於其來源有多種說法,最主要的有以下三種:

1、一種說法是來源於「韃靼」。從成吉思汗時代開始,蒙古軍隊的前進口號「Hurree」(讀音「烏拉」),也就是後世俄語「烏拉」的來源。美國民族史學家傑克·韋瑟福德教授指出:「烏拉」一詞,本是在13世紀由蒙古軍隊傳播到歐亞很多地方的一個宣言詞。

2、另一種說法認為,「烏拉」最初是日耳曼軍隊的行軍口號,來自於高地德語的「hurra」一詞。「Hurra」的原始形態「Hurren」意為「快速行進」,之後俄國人引進之後,延伸為勝利之意。

3、還有一種種說法認為「烏拉」來自於突厥語(哈薩克語)。當時,在俄羅斯人與突厥人交戰時,雙方砍殺激烈,亂成一團。突厥人高聲喊殺,而俄羅斯人把這兩個詞聽成了一個連在一起的單詞,也就把這個單詞當成了一種臨陣對壘時振奮士氣的叫喊聲,後來也漸漸引進俄語並一直沿用。

⑹ 日本話烏拉是什麼意思

烏拉——是俄語萬歲的意思,通常用作表達強烈情感的語氣詞。日語中除了豐富的本土產生的詞彙外,它還有許多源自別國的詞,烏拉就屬於外來語。

前蘇聯/俄羅斯習慣在閱兵時使用「烏拉!」的口號,其功能類似於我國「同志們好!首長好!同志們辛苦了!為人民服務!」的閱兵喊話,以向領導人表達敬意。

(6)烏拉什麼意思擴展閱讀:

「烏拉」來源於韃靼,古代人所說的韃靼,並非今天俄羅斯的韃靼族,而是泛指蒙古族的諸多部族。中世紀的歐洲人,包括俄羅斯人,將蒙古人統稱為韃靼人。

我們在很多描寫中世紀戰爭的歐洲小說,可以看到這一幕的描寫:原野里突然響起恐怖的「烏拉」聲和嗖嗖的套索聲,所有人都面色煞白,知道是可怕的汗的軍隊來了,戰無不勝的牧人軍隊來了。汗的軍隊、牧人軍隊、韃靼人,都是歐洲人對蒙古諸部族的泛稱。

而從成吉思汗時代開始,蒙古軍隊的前進口號「Hurree」(讀音「烏拉」),也就是後世俄語「烏拉」的來源。美國民族史學家傑克·韋瑟福德教授指出:「烏拉」一詞,本是在13世紀由蒙古軍隊傳播到歐亞很多地方的一個宣言詞。

⑺ 烏拉,烏拉,俄羅斯人喊的「烏拉」到底是什麼意思

  1. 「烏拉」即「ура」,在俄語里是一個表達強烈情感的語氣詞,本事沒有含義。

  2. 具體用法

    (1)感嘆詞。軍隊沖鋒時的吶喊,為「沖啊、殺呀」等意,體育比賽時的「加油」;

    (2)名詞。表示贊美,如「萬歲、好樣的」等意,集會、演出時的叫好。

熱點內容
蕊膚雅面膜一般敷多久 發布:2023-08-31 22:03:54 瀏覽:1694
質地較濃防曬霜怎麼使用 發布:2023-08-31 22:00:02 瀏覽:1136
專業化妝師如何貼雙眼皮 發布:2023-08-31 21:58:43 瀏覽:1003
雞蛋清加什麼美白祛斑最快 發布:2023-08-31 21:58:35 瀏覽:959
資生堂櫻花美白淡斑精華多少錢 發布:2023-08-31 21:57:45 瀏覽:707
孕婦喝什麼美白飲最好 發布:2023-08-31 21:55:12 瀏覽:1632
瑪西化妝品怎麼樣 發布:2023-08-31 21:55:06 瀏覽:1215
為什麼護膚品一旦停了就嚴重 發布:2023-08-31 21:50:21 瀏覽:1192
補水什麼時間做 發布:2023-08-31 21:47:15 瀏覽:1180
為什麼一年四季都做好防曬 發布:2023-08-31 21:45:25 瀏覽:1122