保濕精華日語怎麼說

① ボディソ-プ日語的意思

沐浴露 。滋潤保濕精華沐浴露是日本加乃寶公司的產品。

② 能幫我翻譯成日語嗎 網上的翻譯器根本就是一美麗的扯。。。

翻譯器用來查單詞很好用，翻譯全句那是不行的。

メークアップによる美白、保濕成分
保濕成分、メークアップによる美白、肌のしわが目立たなくなる
アレルギー改善、皮膚のきずを修復する

第一句，單用「美白」不加「因化妝粉底等的顏色使皮膚看起來顏色較淺而非實際膚色變白」的說明（故在這里譯成メークアップによる美白）是違反薬事法的。
第二句，除皺嫩白是違反薬事法的，故在此只能譯成使皮膚皺紋看起來來不顯著。
第三句，這一句整句違反薬事法，譯是譯了，不能用。

看過日本的薬事法對化妝品表現的規定，就知道國內那些廣告都是往死里吹啊

③ 請問日語的化妝水是什麼意思

「化粧水」中文意思：化妝水

1、短語

日曬化妝水サンタンローション

定裝化妝水仕上げ用化粧水

收斂化妝水収れん化粧水

保濕化妝水ローション

二次清潔化妝水ふき取り化粧水

2、雙語例句

1）最新1000人斬化妝水沾滿全身的比賽游泳衣！

1000人斬り121128aina 無修正 畫像 動畫 桃尻～ローションまみれの競泳水著！～

2）與熟悉的像潮濕的美白化妝水乳液的感覺。裹著一對皮膚的水分面紗，並導致皮膚光滑，透明。水分持續了一整天。

しっとりとなじみのよい、化粧液のような感觸の美白乳液。肌を潤いのベールで包み込み、なめらかで透明感のある肌へ導きます。潤いが一日中持続します。

3）作為臉部和身體化妝水直接塗抹於肌膚或用化妝棉等吸取後使用。有效滋潤紫外線下的柔弱肌膚和損傷發質。

フェイスローション、ボディローションとして直接肌につけるか、コットンなどに含ませてお使いください。紫外線で弱ったお肌やブロー後の髪の毛のお手入れにも。

(3)保濕精華日語怎麼說擴展閱讀

關於化妝品的日語單詞

1、面膜：マスク、パック

2、防曬霜：日やけ止め乳液、クリーム

3、粉底：ファンデーション

4、隔離霜：ベースクリーム／デイクリーム

5、口紅：口紅

6、眼影：アイシャドー

7、眼線筆：アイライナ

8、眼線膏：アイライナ

9、睫毛膏：マスカラ

10、腮紅：ほお紅／チークカラー

11、粉餅：ファンデーション

12、蜜粉：ファンデーション／フェイスパウダー

13、遮瑕膏：ホワイトコンシール

14、化妝水：化粧水／ローション

15、乳液：乳液／ミルク

16、面霜：クリーム

17、精華液：エッセンス

18、眼霜：アイクリーム

19、卸妝油：クレンジングオイル

④ 翻譯日文！！急 （化妝品類）

クレンジングミルク、保濕ミルク保濕液、植物エキス、保濕クリーム、マッサージクリーム、エッセンスマスク

⑤ 求翻譯成日語：化妝

化妝 : 化粧する。

古語は雲があります愛美の心を持って人はみな、洋の東西を問わず
メイクを招くというより精神があって、
なくメイクも一種の基本的なマナーで、
自分も増えるだろうと自信を示した

⑥ 求懂日語的幫我把如下護膚品的全成分翻譯一下

不管養好皮膚有多少種說法，有幾大秘密訣竅，或者是有多少種你必須知道的護膚品，精華絕對絕對是重中之重。不管你往臉上擦多少種保養品，真正能被皮膚吃進去和發揮效用的只有精華，因為水啊乳啊霜啊，都只能夠作用到表皮層，唯獨只有精華因為含有許多活性成分，分子小，滲透力強，才能夠穿越層層阻礙進入真皮層起作用。那麼補水精華液哪個好用呢，下面是幾款口碑最好的補水精華液讓我們一起參考下。

阿達帕林凝膠

阿達帕林是一款醫葯系列的祛痘產品，它裡面蘊含了非常豐富的甲酸類化合物，塗抹在皮膚上會有很好的消炎效果，對於粉刺、閉口、痘痘等痤瘡系列的皮膚問題也有很好的修復，可以讓毛囊上的皮膚細胞正常分化。

⑦ 所有化妝品的日文說法，拜求日語大神們。

1、 潔面乳/洗面奶 洗顏料「せんがんりょう」

2、化妝水 「けしょうすい」

3、眼霜 アイクリーム(Eye cream)

4、精華霜 美容液 「びようえき」

5、乳液 「にゅうえき」

6、隔離霜 化妝下地「けしょうしたじ」

7、防曬霜 サンスクリーン剤「-ざい」(Sun screen-)

8、粉 ファンデーション(Foundation)

9、粉底液 リキッドファンデーション(Liquid foundation)

10、粉餅 ケーキファンデーション(Cake foundation)

11、散粉 ルースパウダー(Loose powder)

12、眉筆 アイブロウペンシル(Eyebrow pencil)

13、眼影粉 パウダーアイシャドー(Powder eye shadow)

14、眼線 アイライン(Eyeline)

15、眼線筆 ペンシルアイライナー(Pencil eye liner)

16、眼線液 リキッドアイライナー(Liquid eye liner)

17、眼影 アイシャドー(Eye shadow)

18、睫毛膏 マスカラ(Mascara)

19、腮紅 頬紅「ほおべに」

20、潤唇膏 リップクリーム(Lip cream)

21、唇蜜 リキッド狀口紅「-じょうくちべに」(Liquid-)

22、口紅=唇膏 「くちべに」

23、唇彩 リップグロス(Lip gloss)

24、卸妝用品 クレンジング(Cleansing)

25、剃須水 アフターシェーブローション(Aftershave lotion)

26、剃須膏 シェービングソープ(Shaving soap)

27、吸油紙 油取り紙「あぶらとりがみ」

28、粉 「おしろい」

29、雙眼皮貼 アイプチ(Eye putti)

30、指甲油 マニキュア(Manicure)

31、洗發水 シャンプー(Shampoo)

32、護發素 リンス(Rinse)

33、定型劑 整髪料「せいはつりょう」

34、發油 髪油「かみあぶら」

35、發蠟 ポマード(Pomade)

36、染發劑 ヘアカラーリング剤「-ざい」(Hair coloring-)

37、香水 香水「こうすい」

拓展資料

一 、葯品品牌

1、アース制薬（Earth Chemical） 阿斯

2、アリセプト（Aricept） 安理申

3、イーライリリー（Eli Lilly）禮來

4、エーザイ（Eisai）衛材

5、コンタック（Contac）康泰克

6、シアリス（Cialis）希愛力

7、ジョンソン・エンド・ジョンソン（Johnson & Johnson；J＆J) 強生

8、大正制薬（Taisho Pharmaceutical）大正力保健

9、タイレノール（Tylenol）泰諾林

10、武田薬品（Takeda）武田制薬

11、バイアグラ（Viagra）萬艾可；（俗に）偉哥

12、バイエル（Bayer）拝耳

13、バファリン（Bufferin）百服寧

14、バンドエイド（Bandaid）邦迪創可貼

15、ファイザー制薬（Pfizer Pharmaceuticals）輝瑞

16、ブリストルマイヤーズ・スクイブ（Bristol-Myers Squibb）百時美施貴寶

17、ポカリスェット（Pocari Sweat）寶礦力

18、メルク（Merck）黙克

19、メンソレータム（Mentholatum）曼秀雷敦

20、ヤンセン（Janssen-Pharmaceuticals）楊森

21、リポビタンD（Lipovitan D）力保健

22、レビトラ（Levitra）艾力達

23、ロート制薬（Rohto）楽敦

24、ワーファリン（Warfarin）華法林

二、日用品品牌

1、アリエール（Ariel）碧浪

2、ウィスパー（Whisper）護舒寶

3、ヴィダルサスーン（Vidal Sassoon）沙宣

4、ウエラ（Wella）威娜

5、花王（Kao）花王

6、クリネックス（Kleenex）舒潔

7、コルゲート（Colgate）高露潔

8、コンビ（Combi）康貝

9、サワデー（Sawaday）爽花蕾

10、ジレット（Gillette）吉列

11、ソフィ（Sofi）蘇菲

12、ダヴ（Dove）多芬

13、タンパックス（Tampax）丹碧斯

14、パンテーン（Pantene）潘婷

15、パンパース（Pampers）幫寶適

16、P＆G保潔

17、ビオレ（Biore）碧柔

18、ピジョン（Pigeon）貝親

19、ファブリーズ（Febreze）紡必適

20ブラウン（Braun）博郎

21、（Hazeline）夏士蓮

22、ヘンケル（Henkel）漢高

23、マジックリン（Magiclean）萬潔霊

24、メリット（Merit）美力

25、ユニチャーム（Unicharm）尤妮佳

26、ユニリーバ（Unilever）聯合利華

27、ライオン（Lion）獅王

28、ラックス（Lux）力士

29、リジョイ（Rejoy）飄柔

30、ロリエ（Laurier） 楽而雅

31、ワンダフル（Wonderful）萬滌