護膚品在國外是什麼意思

① 化妝品國際版的和本土的有什麼區別 怎麼識別是國際版的還是專櫃的

本土版、、免稅店版、國際版、國內版並不是一個嚴格的定義，而是一種約定成俗的稱呼。

本質上沒有很大的區別，下面就從各個方面分析其差別。

一，名稱區別:
所謂的本土版、、免稅店版、國際版、國內版並不是一個嚴格的定義，而是一種約定成俗的稱呼。

滿足中國法律規定，正式進入國內的產品，可以叫做中國版；滿足韓國法規，正式在韓國銷售的產品，叫做韓版；滿足歐洲法規，正式在歐洲銷售的產品，叫做歐版。

二，法規不同導致產品的差異:

各個國家的法律規定有一定的差異，在一個國家可以正常使用的成分，在另一國家就不能在化妝品中添加。比如「氫醌」，屬於早期美白、淡斑類產品經常用到的成分。在美國、日本是可以在化妝品中添加使用的。但在中國，「氫醌」已經被禁止添加在化妝品中，只能在一些葯物中使用。

三，針對當地消費者的喜好調整產品導致產品的差異:

面對不同地區的消費者，有的品牌會根據所在地消費者的皮膚狀況，針對性的調整產品，可能會導致產品有一定的區別。但這種差別很小，對產品總體的效果影響不大。針對當地消費者的皮膚狀況作出的調整，滿足消費者的喜好作出的調整。並不是為了降低成本，或者降低產品品質而做出的調整。

四，不同產地產品之間的差異:

一些國際品牌，在世界各地有多個生產基地，產地不同，可能會導致產品會有細微的差別。同一個品牌分布在世界各地的工廠，雖然有統一的標准，但工人素質、生產設備之間會有細微的差別。另外，在原料方面，核心原料不會有差別，但其他的附屬原料，可能來自不同的廠家。

(這些差別，可能會導致不同產地的產品有細微的差異，比如在香型、膏體粘稠度、顏色等等。但這種差異非常小，對產品的最終效果影響很小。)

② 化妝品上標注「原產國家:美國」與標注「產地:美國」有什麼區別

原產地是美國說明材料來至美國或者工藝.....但是加工銷售之類的是在中國~ 產地美國是說明這個產品的製造和加工都是在美國 意思就是 原產是半成品 產地是成品

③ 各類化妝品的英文翻譯

一、護膚類

1、保濕霜：Moisturizing cream

2、化妝水：astringent

3、美白霜：whitening cream

4、去角質霜：exfoliating cream

5、洗面奶：facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel) 

6、護膚: skin care  

7、爽膚水: toner/astringent

8、保濕：moisturizer  

9、面膜: facial mask/masque 

10、眼膜: eye mask 

二、彩妝類

1、彩妝: cosmetics 

2、遮瑕膏: concealer

3、粉底：foundation

4、 修容餅：shading powder

5、隔離霜，防曬：sun screen/sun block

6、散粉：loose powder  

7、閃粉：shimmering powder/glitter 

8、眉粉: brow powder 

9、眉筆：brow pencil

10、唇膏: lip color/lipstick（筆狀 lip pencil，膏狀 lip lipstick，盒裝 lip color/lip gloss）

三、功能類

1、去黑頭： blackhead removal/(deep) pore cleanser/striper pore refining  

2、收縮毛孔： pore contraction

3、保濕：moisturizer

4、去死皮: exfoliating scrub

④ 護膚品國際版什麼意思

摘要 很多人，到國外或者通過DG，購買化妝品時，經常被一個問題所困擾，化妝品有本土版，免稅版，國際版，國內版之間到底有沒有區別？

⑤ 護膚品國際分類3是什麼意思

意思是在國際商標分類中護膚品是第三類。
商標國際分類又稱為尼斯分類，共包括45類，其中1-34類是商品類別，35-45類是服務類別，共包含一萬多個商品和服務項目。其中第三類是日化用品商標，而護膚品屬於日化用品。
商標類別是指《類似商品或服務區分表》，是一本國際上通用的商標分類書，也就是說，無論去哪個國家注冊商標，都要參考並按照商品所在的位置選擇商標類別，然後進行注冊。

⑥ 日本產的護膚品，上面寫「醫葯部外品」，是什麼意思

醫葯部外品是對日本一類護膚產品的專稱, 能在產品外包裝上標注"醫葯部外品" 這幾個字的產品，表明了兩種情況：

1、產品是日本原裝進口的。

2、產品比普通化妝品的安全性更高。

因為在日本，化妝品經過非常嚴格的安全測試之後才能獲取醫葯部外品的稱號。

(6)護膚品在國外是什麼意思擴展閱讀：

如今護膚品櫃台琳琅滿目的產品常讓人眼花繚亂，尤其是一些「多功能化妝品」，號稱具有多種功效，如美白、保濕、修復「三合一」精華液等，殊不知，護膚品並不是功能越多越好，原因如下：

1、從成分配比來講

要實現功能多樣化，加入的成分肯定比單一功效產品的成分要多，但是受濃度的限制，每種成分在整個產品中所佔的比例就會減少，導致每種成分的功能都不會很理想。

2、從成分性質來講

每種成分都有其物理和化學性質，如形態、比重、溶解性、酸鹼性等等，這些決定了哪些成分可以在同一產品中共存，而不會發生反應，導致性質變化，使功能減弱或消失，成分越多，相互之間發生反應的可能性就越大。

3、從產品的穩定性來講

護膚品功效越多，就需要加入更多保持其性質穩定的成分，如乳化劑、增稠劑等，成分過於繁雜，皮膚更容易過敏。所以，理想的護膚品是用最少的成分，發揮最大的功效。

參考資料來源：新華網-護膚品，功能越少越好

⑦ 談談你對國內護膚品和國外護膚品的看法

國產護膚品的關鍵，在於銷售人員對買家皮膚不了解，觀察不仔細，很多消費者對自己皮膚不是非常得了解，售貨員為了賣貨而賣貨，一錘子買賣居多。其中國產護膚品得功效與功能比較針對性且單一。需要對皮膚很了解得售貨員去銷售。
國外護膚品的關鍵，在於產品都是大家口碑相傳，價格比較高，占據了一大部分中國人的虛榮心，但國外產品的護膚品有一個共同點，「功能均衡」俗點說，就算用得效果不好但也用不壞。
試想一下，一款國外的護膚品的造價，廣告費很多，就算是本土製造其中知識產權又佔用很多。
比如一瓶可樂，進口商品區的可樂8元，國產可樂3元。味道有區別嗎？答案是:有區別的。一種錢的味道。

⑧ 有誰知道護膚品國際雙歐盟認證代表什麼意思

歐盟認證也叫CE認證。
CE認證，即只限於產品不危及人類、動物和貨品的安全方面的基本安全要求，而不是一般質量要求，協調指令只規定主要要求，一般指令要求是標準的任務。
因此准確的含義是：CE標志是安全合格標志而非質量合格標志。是構成歐洲指令核心的"主要要求"。
「CE」標志是一種安全認證標志，被視為製造商打開並進入歐洲市場的護照。CE代表歐洲統一（CONFORMITE EUROPEENNE）。
在歐盟市場「CE」標志屬強制性認證標志，不論是歐盟內部企業生產的產品，還是其他國家生產的產品，要想在歐盟市場上自由流通，就必須加貼「CE」標志，以表明產品符合歐盟《技術協調與標准化新方法》指令的基本要求。

⑨ 同種品牌的護膚品在國內外是否不同

國內外護膚品的配方，是固定的。每一個產品的生產，是同一個流水線的。 不同的是國家檢驗標准，貼標，價格。

國家檢驗標准不同：這個可能是最最常見的問題。比如說，歐盟可以使用的某種香料，中國規定禁用，那麼如果這個產品需要出口到中國的話，就只能按照中國的要求來，先把所有含有香料的東西下架召回，再生產研發一批符合要求的出口過去。這種情況，就會成為某種意義上的不同。

標簽問題：這種問題也很常見，不是每個國家的標簽都做得那麼精細的，有時候中文標簽和原版的英文標簽比對都會有誤差，這種誤差可能會是翻譯習慣的不同，（比如有些成分會寫在備注里你看不見）也可能是人為的錯誤。這種就沒什麼可深究的啦。

價格不同：在國外買便宜一些，在國內買就貴一些，因為國外的產品進入國內，要經過海關的報批和檢驗。有的產品還要經過商務部相關司的指標才能使國外的產品進入中國市場。進口產品在國內還要交關稅，還有運費、場地租賃費、管理費等，價自然就高了。一般來說，品牌在原產國的價格肯定要比在國外便宜，所以當你去某一個國家旅行時，一定要注意當地特產的化妝品是哪些。當然，有一些國家因為稅收、折扣等關系化妝品也會比較便宜。

⑩ 英文中洗護用品、戶外護膚品、護膚品該如何翻譯

你好,為了更合適的翻譯，我花了點時間，希望能對您有所幫助 :)

你好我處是銷售護膚彩妝香水洗護沐浴產品等的賣家，對這類產品很多是熟悉的。我結合護膚彩妝的專業翻譯角度盡量貼近原義給你說明下。
先簡單說幾個注意點：MAKE UP這個單詞在彩妝、護膚裡面說的比較多，一般泛指彩妝的意思，LOTION在護膚品裡面用的比較多，一般指乳液。比如MAKE UP REMOVAL LOTION按照字面上直接解釋為彩妝去除乳液，一般在護膚品裡面不會這么叫的，直接說卸妝乳，簡單明了！卸妝乳雖然是乳液質地，但不屬於乳液，還是屬於清潔卸妝類的產品。有的單詞可能你摘錄的時候看錯了，fornuta，應該是formula，一般是配方的意思；scientist一般不必要誇張的解釋為科學家，一般在國外解釋為科研人員比較多。

產品名稱：卸妝乳
產品介紹：我們的科研人員詳細闡述了這款卸妝乳是一款完美的適合臉部清潔的護膚產品。所含的保濕劑成份提升了非常輕柔的肌膚觸感。含有油份和柔和清洗劑的獨特配方有助於您的的肌膚的完整性。
產品用法：以化妝棉沾取適量卸妝乳，塗於肌膚所需部位，清除令人討厭的雜質，譬如臉部的彩妝和多餘油脂。

備註：有助於您的的肌膚的完整性，這個說明下，它的言下之意就是如果不採用這類配方可能會造成肌膚的損傷，那麼肌膚就會不完整。
{Now}