serum什麼意思化妝品

Ⅰ serum foundation化妝品中的意思

serum在化妝品中指的是精華液。這個單詞在許多大牌化妝品的包裝中經常出現，通常含有serum的化妝品，質感都是非常輕薄的，肌膚很容易吸收，有些含有serum的化妝品也具有針對性，使用時應先進行皮試，以免出現過敏的狀況。serum的准確意思是血清；漿液；免疫血清；乳清；樹液，通常被用於醫學領域，如果在化妝品領域可被稱為精華液，serum代指精華液屬於商業翻譯，字典中並不會查的到。化妝品領域的商業翻譯詞彙非常多，整理幾個和大家分享：Lotion Hydratante 潤膚/醒膚美容液moisturizing保濕（護膚品）Lotiom是(水、露)等護膚品Acne（青春痘用品）Active（賦活用）After sun（日曬後用品）Alcohol-free（無酒精）Anti-（抗、防）Anti-wrinkle（抗老防皺）Balancing（平衡酸鹼）Blusher（腮紅）Clean-（清潔用）Combination（混合性皮膚）Correct（遮瑕膏）Cream（霜）Day（日間用）Dry（乾性皮膚）Exfoliator（去角質）Eye gel（眼膠）Eye mask（眼膜）Eye shadow（眼影）Eyeliner（眼線(筆、刷)）Facial（臉部用）Fast dry（快乾）Firm（緊膚）Foam（泡沫）Foundation（粉底）Freshener（化妝水）Gel（膠狀）Gentle（溫和的）Hydra-（保濕用）Lip care（護唇用）Lip coat（口紅護膜）Lipstick（口紅）Long lasting（持久性）Lotion（水、露）Loose power（蜜粉）

Ⅱ serum在化妝品中是什麼意思

serum是液狀的化妝品，即精華素的意思，精華素的一大作用功效是保濕。

精華素分水劑，油劑兩種，所提取的是高營養物質並將其濃縮。

精華素，是護膚品中之極品，成分精緻、功效強大、效果顯著，始終保持著它擁有的高貴和神秘。精華素含有微量元素、膠原蛋白、血清，它的作用有防衰老、抗皺、保濕、美白、去斑等等。

(2)serum什麼意思化妝品擴展閱讀：

精華素的使用原則：

原則1 、先塗黏度低的

通常精華素的油分較少，而乳液含有的油分要比精華素含有的油分高一些。

如果乳液具有油膩感，就應該先塗精華素。如果是油性皮膚使用的乳液那麼則會含有較高的水分，這時就應該先塗乳液，再塗精華素，效果會更好。

原則2 、先塗水分含量高的

如果知道水分和油分的含量，應該先塗水分含量高的，接下來塗油分含量高的產品。如果精華素的油分較多、營養霜的水分較多時，應該先塗營養霜。

原則3 、先塗可以滲透到皮膚深層的

若要使用精華素和眼霜兩種產品時，應該先塗完精華素之後塗眼霜。眼角皮膚比其他部位更加敏感，所以先塗精華素則效果會更好。同樣，先塗基礎產品，使基礎產品滲透到皮膚深層，然後再塗作用於表皮的紫外線隔離霜也是遵守了這種原則。

原則4 、希望先看到什麼效果，就先塗什麼產品

即使是同樣的精華素，應該先塗你希望先看到效果的那一個。還出現了化妝水之前使用的精華素。考慮到皮膚的吸收率，這種精華素最好在使用乳液之前使用。含有去角質成份的產品，也應該在乳液之前使用，這才是正確的順序。

Ⅲ serum 在化妝品中怎麼翻譯

serum 在化妝品中翻譯為美容液，目前市面上的美容液，名稱已不下10種，調理液、凝露、精華液、柔膚水、爽膚露等等。

美容液誕生於日本，屬於精華一類的產品，英文多以Serum或者Essence註明，但是比一般精華要稀薄，多以液狀為主，可以視為高濃度的精華型爽膚水。

很多著名化妝品牌都出了系列產品，包括鮮果美容液、維生素A美容液、控油美容液等不同種類。在歐美，有很多品牌也在逐漸拓展這一領域的產品，有的叫舒緩凝露，還有的叫輕質精華液。如：

Estee Lauder 的 Advance Blemish Serum 雅詩蘭黛毛孔隱形修護精華素

Advanced NightRepair Serum 雅詩蘭黛肌透修護眼部密集精華素

Lamer的THE REGENERATINGSERUM 活顏煥膚精華素

lamer的LIFTING CONTOURSERUM 海藍之謎提升塑顏精華素

CLINIQUE的Turnaround Revitalizing SeruM 倩碧宛若新生精華素

Clinique的All About Eyes Serum 倩碧眼部護理精華素

serum 英 [ˈsɪərəm] 美 [ˈsɪrəm] ；復數： serums

n.<醫>血清，血漿;漿液，樹液;乳清

例句：

1、.

並與血清癌胚抗原水平進行比較。

2、

otherhumanbeings.有些人的血清能引起別人的紅血球的凝集。

(3)serum什麼意思化妝品擴展閱讀

美容液的功效：

1、去除老化角質。

皮膚表面的老廢角質倘若不理會它，不僅會使肌膚看來暗沉無光，更會阻礙保養品的滲透和吸收。因此，在日常保養程序中加入去角質功效的美容液，目的是讓後續的保養成分便能順利被吸收，皮膚也不會感覺到黏膩。

2、高效保濕。

絕大多數的美容液都屬於高效保濕型，這類產品大多是以添加優異保濕成分或是運用特殊載體，來有效延長保濕時間，製造水潤潤的肌膚觸感。

3、收斂控油。

專為油性肌膚設計，能為肌膚提供清新感，同時幫助收斂毛孔，有些美容液甚至會加入些許吸油粉末，以促進控油功效。

4、祛斑美白。

美容液不像美白爽膚水那樣只作用在角質層，無法深入基底層去對抗黑色素生成的根源，而是可以預先將皮膚調理為偏酸性，讓許多適合酸性環境的美白成分更好地發揮作用，讓後續的美白產品發揮更大的功效。

Ⅳ oleo-serum化妝品中的意思

oleo-serum化妝品指的是液狀的化妝品，即精華素的意思。精華素是用於臉部的護膚品中的一種，含有較珍貴的功效成分，如植物提取物、神經醯胺、角鯊烷等，作用有防衰老、抗皺、保濕、美白、去斑等等。精華素通常使用在護膚水之後乳液或面霜之前。

Ⅳ serum化妝品中的意思

參照如下的英文解釋。首先第一步是toners, 是收縮水,收縮水裡一般含有酒精等成分，對皮膚起到除油和緊縮的作用。但是注意擁有乾性皮膚的人，或者是皮膚本身已經極度缺水的人，可以直接跳過此項，因為收縮水會使皮膚變得更加乾燥。其次，就到了我們關心的serum,serum是液狀的化妝品（翻譯為精華素），大多含有抗氧化劑或者是縮氨酸（肽）。一般情況下serum要首先使用，這樣它其中昂貴的成分才能被你的皮膚吸收。如果你先用別的諸如cream之類的化妝品，那麼恐怕serum就會被阻隔在皮膚外而無法吸收了。這其中，值得注意的是，含有硅油的serum類化妝品又另當別論。硅油能夠有效地鎖住皮膚的水分，但是同時也形成了一層屏障，使得其上所有的保養品無法滲透到皮膚內。所以如果是含有硅油的serum, 應該最後使用。如果說你有什麼處方類的保養品，那麼和serum一樣，要首先使用，以保證吸收。如果你又有處方類保養品，又有serum，那麼先抹處方類保養品再抹serum。最後說道，我們關心的cream, cream又分為face cream和eye cream.(臉霜和眼霜）。臉霜和眼霜可能是簡單的保濕劑，也可能是復雜的抗衰老保養品。眼霜一般情況下，含有抗氧化劑，來保護眼部最脆弱的肌膚。一般情況下，眼霜要先於臉霜使用。如果你先使用臉霜，再使用眼霜，你有可能會把眼霜揉到眼睛裡面去。總結了一下，這些保養品的使用層次是1：收縮水（也可跳過）2：處方類保養品3：精華素（不含硅油的精華素，如果含有硅油那麼就要放到最後使用）

Ⅵ wrinkle cut serum化妝品中的意思

wrinkle抗老防皺，防曬cut的意思是防曬霜的意思，serum是液狀的化妝品,即精華素的意思，Wrinkle cut Serum皺紋精華液收縮毛孔防曬補水保濕修護緊致皮膚。

這些單詞在許多大牌化妝品的包裝中經常出現，通常含有wrinkle cut serum的化妝品，質感都是非常輕薄的，肌膚很容易吸收。

基本信息：

化妝品是指以塗搽、噴灑或者其他類似的方法，散布於人體表面任何部位皮膚、鈸、指甲、口唇以達到清潔、消除不良氣味、護膚、美容和修飾目的的日用化學工業品，按用途分為發用類、護膚類、美容修飾類、香水類。

發用類包括洗發、護發、養發、固發、美發類化妝品。護膚類包括膏、霜、乳液、化妝用油類等護膚化妝品，美容修飾類包括胭脂，香粉類、唇膏類、潔膚類化妝品，指甲用化妝品類、眼部用化妝品類。香水類包括香水類、化妝水類等液體狀化妝品，目前我國化妝品衛生許可就按這四類發放。

以上內容參考：網路-德迷思抗皺面部精華

Ⅶ recovery serum化妝品中的意思

serum是液狀的化妝品，即精華素的意思，精華素的一大作用功效是保濕。
精華素分水劑，油劑兩種，所提取的是高營養物質並將其濃縮。
精華素，是護膚品中之極品，成分精緻、功效強大、效果顯著，始終保持著它擁有的高貴和神秘。精華素含有微量元素、膠原蛋白、血清，它的作用有防衰老、抗皺、保濕、美白、去斑等等。
(7)serum什麼意思化妝品擴展閱讀：

精華素的使用原則：
原則1 、先塗黏度低的
通常精華素的油分較少，而乳液含有的油分要比精華素含有的油分高一些。
如果乳液具有油膩感，就應該先塗精華素。如果是油性皮膚使用的乳液那麼則會含有較高的水分，這時就應該先塗乳液，再塗精華素，效果會更好。

Ⅷ serum化妝品上是什麼意思

serum是液狀的化妝品，即精華素的意思。

精華素是抽取原料中最精華的部份，萃取製成的保養液。但是在選擇精華的時候經常會看到同樣是叫精華。

這類精華一般是比較稀的質地，通常是分子比較小的導入式精華，大多含有既親水又親油的成分，能夠將護膚品中的水分和油分同時瓦解，繼而被肌膚更好的吸收。

功能上來說是調整肌膚，讓後續護膚品能更好的被吸收，潔面後在化妝水前後，乳液和霜之前使用。

(8)serum什麼意思化妝品擴展閱讀：

精華素，是護膚品中之極品，成分精緻、功效強大、效果顯著，始終保持著它擁有的高貴和神秘。精華素含有微量元素、膠原蛋白、血清。

它的作用有防衰老、抗皺、保濕、美白、去斑等等。精華素分水劑，油劑兩種，所提取的是高營養物質並將其濃縮。

Ⅸ serum在化妝品中怎麼翻譯

serum在化妝品中翻譯為精華液。

serum的准確意思是：血清；漿液；免疫血清；乳清；樹液，通常被用於醫學領域，如果在化妝品領域可被稱為精華液，serum代指精華液屬於商業翻譯，字典中並不會查的到。

這個單詞在許多大牌化妝品的包裝中經常出現，通常含有serum的化妝品，質感都是非常輕薄的，肌膚很容易吸收，有些含有serum的化妝品也具有針對性，使用時應先進行皮試，以免出現過敏的狀況。

化妝品領域的商業翻譯詞彙

1、Lotion Hydratante 潤膚／醒膚美容液

2、moisturizing 保濕（護膚品）

3、Lotiom（水、露）等護膚品

4、Acne 青春痘用品

5、Active 賦活用

6、After sun 日曬後用品

Ⅹ serum是乳液還是精華

serum是液體化妝品，意思是精華。

精華的作用之一就是保濕。精華可以分為兩種：水劑和油劑。提取的物質營養成分高，濃縮。精華是很好的護膚品，成分細膩，功效強大，效果顯著，始終保持其高貴神秘。精華含有微量元素、膠原蛋白和血清，功能有抗衰老、抗皺、保濕、美白、祛斑等。

精華液使用注意事項

一般的保養品都是遵循輕質在前的原則，就是比較輕薄的要先塗抹。所以精華液是塗抹順序為：潔面——爽膚水——精華液。

敷面膜前用精華液效果翻倍。精華液作為基底液使用可以幫助後續護膚品吸收，可以在大量塗抹精華液後再覆上面膜，吸收的效果會翻倍。