日語化妝水什麼意思

❶ 日文中 化粧水 三個字什麼意思

爽膚水。直接翻譯成化妝水也可以。

❷ 誰懂日語能不能幫我翻譯一下這個小瓶上的名稱

ユースキン（YUSKIN）日本很大眾化的一種日用化妝品的品牌名，最早通過郵購銷售，現在做大了，連鎖店和超市有賣
ローション化妝水 (洗臉後使用）

❸ 日語翻譯

クレンジングクリーム：為了除去化妝和臉上的臟東西用的油性脂膏。

洗顏クリーム：洗臉時用的像牙膏一樣的膏。起著香皂一樣的作用。

マッサージクリーム：為了使臉上的血液循環、保護皮膚。用一種像護膚膏一樣的油性膏塗在臉上進行按摩、這種油性膏就叫「マッサージクリーム」

化妝水：化妝時先洗臉、用上面所說的「洗顏クリーム」然後就用化妝水、這是化妝時的第一步驟。

美容液、乳液: 化妝水抹完以後、就該抹美容液、這是一種對美容非常好的粘呼呼的液體、抹完美容液候再抹乳液。這又是起著另一種作用的
美容液體。這些都抹完後才開始抹化妝的粉什麼的···

エモリエンドクリーム：這是一種皮膚軟化膏。

❹ 日語化妝品翻譯(拭き取り化粧水)

普通的化妝水是通過水分補給而達到保濕的目的。
擦拭化妝水則是用於清除掉洗完臉後還殘留下的污垢。
即便是洗過臉之後，依然會殘留下污垢和老化的角質。
為了再次確保洗完臉後的清潔，而使用擦拭化妝水。
雖然有著作為角質護理的peeling（此處直翻為剝皮美容，實際上指的是通過將硬化的角質柔軟化，清潔毛孔等來達到美白和美肌的功效。）
能得到比洗臉更好的效果，
但是這不能每天都做。
過度的進行peeling的話，會過度去掉皮膚的角質和油脂，
過度攝取的皮膚，為了恢復對外部刺激的屏障功能
就會分泌過剩的油脂
這樣就會發生變成油性皮膚這樣的情況。
在這一點上，擦拭化妝水的使用
由於可以做每天的皮膚護理，所以是安全的。
即便是這樣還是有幾處需要注意的地方。
化妝棉蘸上擦拭化妝水時，嚴禁大力，多次的皮膚擦拭。
這樣會導致皮膚粗糙，根據情況的不同也有可能引起炎症。
正確的使用方法是，用蘸上充分擦拭化妝水的化妝棉輕輕地撫拭肌膚。
對擦拭化妝水的使用，除了上文說明過的洗完臉後進行之外
也可以作為早晨洗臉的替代品使用。
因為每個人皮膚狀況都不同，希望您能夠自己做一下確認。
油性皮膚是另一回事，因為若是有著中性皮膚和乾性皮膚的人，在早上起床的時候，汗與油脂分泌較少，所以比較推薦將其作為造成洗臉的替代品，
讓您在忙碌的早晨得以縮短在皮膚護理上的時間。
雖這么說，但基本上還都是在洗完臉之後才進行的。
通過使用擦拭化妝水能夠徹底清除無法洗掉的污垢和角質。
能夠使用化妝水來進行皮膚擦拭或許會讓您感到意外，此外還有用美容液（既精華液）來進行擦拭的化妝品。
在這種場合下，您就能夠期待既有著角質護理又有著讓美容液（精華液）充分吸收的W效果
（全手打，寫了好久的）

❺ 求翻譯一下這句日語

「えーと」是語氣助詞，類似於嗯，唉，
「まず」有3個意義。1最初，首先 2.總之，3.大概，大體
「ローションで」中「ローション」是化妝水的意思，で是語氣詞。
連起來就是，嗯……首先，化妝水！
應該是美妝的解說吧

❻ 日語的「化妝水」是什麼意思

就是爽膚水啦……

❼ 日語里的洗顏料是什麼

日語里的洗顏料的意思是：洗面奶。

日文寫作「洗顏料」，平假名「せんがんきょう」，羅馬音「sengan ryou」。其中「顏」的意思是臉，面孔的意思。

例句：

この洗顏料は肌にいいんだ

這個洗面奶對皮膚好。

(7)日語化妝水什麼意思擴展閱讀

挑選洗面奶的技巧：

油性皮膚

油性皮膚因為皮膚分泌油脂比一般人多，所以需要選擇一些清潔能力比較強的產品。通常需要選擇一些皂基產品。因為皂基產品去脂力強，又容易沖洗，洗後膚感非常清爽。油性肌膚適合保濕清爽型的洗面奶，最好是植物提取成分的。

混合型皮膚

這類皮膚主要T字位比較油，而臉頰部位一般是中性，有的可能是乾性。這種皮膚要在T字位和臉頰部位取個平衡，不能只考慮T字位清潔干凈而選一些去脂力非常強的產品，尤其是在秋冬季節。

中性皮膚

這類皮膚是最容易護理的。一般選一些泡沫型洗面奶就可以了。當然如果在秋冬時候，感覺皮膚比較乾的時候也可以改用一些無泡洗面奶。因為一些無泡洗面奶在改進後不像以前一樣很難沖洗，洗後感覺不是非常油膩。

乾性皮膚

這類皮膚最好不使用泡沫型洗面奶。可以用一些清潔油，清潔霜或者是無泡型洗面奶。清潔油類產品在一些中高檔產品中有，因為相對清潔霜而言，這類產品膚感比較清爽。

敏感皮膚

對過敏性皮膚者，建議氨基酸洗面奶。泡沫過多的洗面奶往往含陰離子表面活性劑成分較多，鹼性較大，pH值也較高，刺激性較大，不宜選用。

❽ 日文中化臟水是什麼意思

日文中化臟水是什麼是化妝水。

日語：化粧水 （日語化妝的妝字，是左邊一個米字邊，右邊一個庄戶的庄）

假名：けしょうすい

注音：kesyousui

中文：化妝水

日語復雜的書寫系統是其一大特徵，其書寫系統包括了漢字（大多數的漢字又有音讀及訓讀兩種

念法）、平假名、片假名三種文字系統，同時也可以以日語羅馬字轉寫為拉丁字母。

日文漢字（日文：漢字，真名（漢字），羅馬字：Kanji）是書寫日文時所使用的漢字。日文漢字的寫法基本上與中文使用的漢字大同小異。有一部分日文獨創的漢字，則稱為「日制漢字」或「和制漢字」。

(8)日語化妝水什麼意思擴展閱讀

日語漢字的寫法大部分與繁體漢字相同，但是也有字形相異的漢字寫法不同，書寫時得多加註意。特別是日語中自行簡化的漢字。比如日語中的「角」「澤」。「天」在日語中是上一橫長，下一橫短，等等。

日文漢字多數直接借自中文漢字，但也有百餘個漢字系由日人利用六書自創，這些漢字稱為「國字」或「和制漢字」。

日本政府於1946年進行了一次文字改革，規定了1850個「當用漢字」。當用即「當前使用」或「應當使用」之意。這1850個之外的漢字不再使用，改以假名表記，或是用同音、同義字代替。於是產生以下情況（變化字用粗體標出）：

殘骸→殘がい

附近→付近

溺死→水死

由於社會上普遍認為「當用漢字」對於社會影響實在太大，於是1981年10月1日日本政府又頒訂1945個「常用漢字」，新增少量漢字。並以「目安」為准（即一般社會生活中使用漢字的大致上的標准，不再有強制力）。

日本的文字簡化改革，最初實際上是脫漢運動，甚至有文字拼音化的計劃。這與漢語拼音或韓文漢字處境相同。

❾ 所有化妝品的日文說法，拜求日語大神們。

1、 潔面乳/洗面奶 洗顏料「せんがんりょう」

2、化妝水 「けしょうすい」

3、眼霜 アイクリーム(Eye cream)

4、精華霜 美容液 「びようえき」

5、乳液 「にゅうえき」

6、隔離霜 化妝下地「けしょうしたじ」

7、防曬霜 サンスクリーン剤「-ざい」(Sun screen-)

8、粉 ファンデーション(Foundation)

9、粉底液 リキッドファンデーション(Liquid foundation)

10、粉餅 ケーキファンデーション(Cake foundation)

11、散粉 ルースパウダー(Loose powder)

12、眉筆 アイブロウペンシル(Eyebrow pencil)

13、眼影粉 パウダーアイシャドー(Powder eye shadow)

14、眼線 アイライン(Eyeline)

15、眼線筆 ペンシルアイライナー(Pencil eye liner)

16、眼線液 リキッドアイライナー(Liquid eye liner)

17、眼影 アイシャドー(Eye shadow)

18、睫毛膏 マスカラ(Mascara)

19、腮紅 頬紅「ほおべに」

20、潤唇膏 リップクリーム(Lip cream)

21、唇蜜 リキッド狀口紅「-じょうくちべに」(Liquid-)

22、口紅=唇膏 「くちべに」

23、唇彩 リップグロス(Lip gloss)

24、卸妝用品 クレンジング(Cleansing)

25、剃須水 アフターシェーブローション(Aftershave lotion)

26、剃須膏 シェービングソープ(Shaving soap)

27、吸油紙 油取り紙「あぶらとりがみ」

28、粉 「おしろい」

29、雙眼皮貼 アイプチ(Eye putti)

30、指甲油 マニキュア(Manicure)

31、洗發水 シャンプー(Shampoo)

32、護發素 リンス(Rinse)

33、定型劑 整髪料「せいはつりょう」

34、發油 髪油「かみあぶら」

35、發蠟 ポマード(Pomade)

36、染發劑 ヘアカラーリング剤「-ざい」(Hair coloring-)

37、香水 香水「こうすい」

拓展資料

一 、葯品品牌

1、アース制薬（Earth Chemical） 阿斯

2、アリセプト（Aricept） 安理申

3、イーライリリー（Eli Lilly）禮來

4、エーザイ（Eisai）衛材

5、コンタック（Contac）康泰克

6、シアリス（Cialis）希愛力

7、ジョンソン・エンド・ジョンソン（Johnson & Johnson；J＆J) 強生

8、大正制薬（Taisho Pharmaceutical）大正力保健

9、タイレノール（Tylenol）泰諾林

10、武田薬品（Takeda）武田制薬

11、バイアグラ（Viagra）萬艾可；（俗に）偉哥

12、バイエル（Bayer）拝耳

13、バファリン（Bufferin）百服寧

14、バンドエイド（Bandaid）邦迪創可貼

15、ファイザー制薬（Pfizer Pharmaceuticals）輝瑞

16、ブリストルマイヤーズ・スクイブ（Bristol-Myers Squibb）百時美施貴寶

17、ポカリスェット（Pocari Sweat）寶礦力

18、メルク（Merck）黙克

19、メンソレータム（Mentholatum）曼秀雷敦

20、ヤンセン（Janssen-Pharmaceuticals）楊森

21、リポビタンD（Lipovitan D）力保健

22、レビトラ（Levitra）艾力達

23、ロート制薬（Rohto）楽敦

24、ワーファリン（Warfarin）華法林

二、日用品品牌

1、アリエール（Ariel）碧浪

2、ウィスパー（Whisper）護舒寶

3、ヴィダルサスーン（Vidal Sassoon）沙宣

4、ウエラ（Wella）威娜

5、花王（Kao）花王

6、クリネックス（Kleenex）舒潔

7、コルゲート（Colgate）高露潔

8、コンビ（Combi）康貝

9、サワデー（Sawaday）爽花蕾

10、ジレット（Gillette）吉列

11、ソフィ（Sofi）蘇菲

12、ダヴ（Dove）多芬

13、タンパックス（Tampax）丹碧斯

14、パンテーン（Pantene）潘婷

15、パンパース（Pampers）幫寶適

16、P＆G保潔

17、ビオレ（Biore）碧柔

18、ピジョン（Pigeon）貝親

19、ファブリーズ（Febreze）紡必適

20ブラウン（Braun）博郎

21、（Hazeline）夏士蓮

22、ヘンケル（Henkel）漢高

23、マジックリン（Magiclean）萬潔霊

24、メリット（Merit）美力

25、ユニチャーム（Unicharm）尤妮佳

26、ユニリーバ（Unilever）聯合利華

27、ライオン（Lion）獅王

28、ラックス（Lux）力士

29、リジョイ（Rejoy）飄柔

30、ロリエ（Laurier） 楽而雅

31、ワンダフル（Wonderful）萬滌

❿ 日語里這些都怎麼叫

眉筆：アイブロウ ペンシル （Eyebrow Pencil）
眼線筆：アイライナー ペンシル （Eyeliner Pencil）
隔離霜：メーキャップ ベース；ベース クリーム；デイクリーム
粉餅(濕粉,乾粉)：パウダーファンデーション （コンパクト）
腮紅：チーク カラー
睫毛膏：マスカラ
爽膚水：フレッシュナー；収れん化妝水
卸裝液：クレンジング；
洗面奶：洗顏料；洗顏クレンザー
面膜(保濕,補水,美白)：マスク（モイスチャライザー、ホワイトニング）
潤唇膏： リップクリーム
口紅：リップスティック
化妝水：化妝水（けしょうすい）
化妝棉：コットン；ファンデーション スポンジ
指甲油：ネイル カラー；ネイル