日文化妝水怎麼用

Ⅰ 這個化妝水是可以洗臉的嗎(日文看不懂,附圖)

這個不是化妝水，是卸妝的啊
內含化妝水的卸妝液，給那些很忙的沒時間卸妝洗臉保養的人用的
用這個卸妝之後甚至可以不用再用洗面乳和擦保養品直接睡覺的
對皮膚很好

使用方法大概翻譯下好了
把這個倒在化妝棉上，輕輕擦去彩妝，如果化妝棉臟了就換一塊，直到化妝棉不再變臟為止，就說明妝卸干凈了。之後不需要再用洗面乳，直接用清水或溫水洗臉就可以。之後根據個人需要進行保養。

日本一般卸妝的和洗臉的是分開用
卸妝的叫：メーク落（お）とし
洗臉的叫：洗顏（せんがん）

Ⅱ 請問日語的化妝水是什麼意思

「化粧水」中文意思：化妝水

1、短語

日曬化妝水サンタンローション

定裝化妝水仕上げ用化粧水

收斂化妝水収れん化粧水

保濕化妝水ローション

二次清潔化妝水ふき取り化粧水

2、雙語例句

1）最新1000人斬化妝水沾滿全身的比賽游泳衣！

1000人斬り121128aina 無修正 畫像 動畫 桃尻～ローションまみれの競泳水著！～

2）與熟悉的像潮濕的美白化妝水乳液的感覺。裹著一對皮膚的水分面紗，並導致皮膚光滑，透明。水分持續了一整天。

しっとりとなじみのよい、化粧液のような感觸の美白乳液。肌を潤いのベールで包み込み、なめらかで透明感のある肌へ導きます。潤いが一日中持続します。

3）作為臉部和身體化妝水直接塗抹於肌膚或用化妝棉等吸取後使用。有效滋潤紫外線下的柔弱肌膚和損傷發質。

フェイスローション、ボディローションとして直接肌につけるか、コットンなどに含ませてお使いください。紫外線で弱ったお肌やブロー後の髪の毛のお手入れにも。

(2)日文化妝水怎麼用擴展閱讀

關於化妝品的日語單詞

1、面膜：マスク、パック

2、防曬霜：日やけ止め乳液、クリーム

3、粉底：ファンデーション

4、隔離霜：ベースクリーム／デイクリーム

5、口紅：口紅

6、眼影：アイシャドー

7、眼線筆：アイライナ

8、眼線膏：アイライナ

9、睫毛膏：マスカラ

10、腮紅：ほお紅／チークカラー

11、粉餅：ファンデーション

12、蜜粉：ファンデーション／フェイスパウダー

13、遮瑕膏：ホワイトコンシール

14、化妝水：化粧水／ローション

15、乳液：乳液／ミルク

16、面霜：クリーム

17、精華液：エッセンス

18、眼霜：アイクリーム

19、卸妝油：クレンジングオイル

Ⅲ 日語化妝品翻譯(拭き取り化粧水)

普通的化妝水是通過水分補給而達到保濕的目的。
擦拭化妝水則是用於清除掉洗完臉後還殘留下的污垢。
即便是洗過臉之後，依然會殘留下污垢和老化的角質。
為了再次確保洗完臉後的清潔，而使用擦拭化妝水。
雖然有著作為角質護理的peeling（此處直翻為剝皮美容，實際上指的是通過將硬化的角質柔軟化，清潔毛孔等來達到美白和美肌的功效。）
能得到比洗臉更好的效果，
但是這不能每天都做。
過度的進行peeling的話，會過度去掉皮膚的角質和油脂，
過度攝取的皮膚，為了恢復對外部刺激的屏障功能
就會分泌過剩的油脂
這樣就會發生變成油性皮膚這樣的情況。
在這一點上，擦拭化妝水的使用
由於可以做每天的皮膚護理，所以是安全的。
即便是這樣還是有幾處需要注意的地方。
化妝棉蘸上擦拭化妝水時，嚴禁大力，多次的皮膚擦拭。
這樣會導致皮膚粗糙，根據情況的不同也有可能引起炎症。
正確的使用方法是，用蘸上充分擦拭化妝水的化妝棉輕輕地撫拭肌膚。
對擦拭化妝水的使用，除了上文說明過的洗完臉後進行之外
也可以作為早晨洗臉的替代品使用。
因為每個人皮膚狀況都不同，希望您能夠自己做一下確認。
油性皮膚是另一回事，因為若是有著中性皮膚和乾性皮膚的人，在早上起床的時候，汗與油脂分泌較少，所以比較推薦將其作為造成洗臉的替代品，
讓您在忙碌的早晨得以縮短在皮膚護理上的時間。
雖這么說，但基本上還都是在洗完臉之後才進行的。
通過使用擦拭化妝水能夠徹底清除無法洗掉的污垢和角質。
能夠使用化妝水來進行皮膚擦拭或許會讓您感到意外，此外還有用美容液（既精華液）來進行擦拭的化妝品。
在這種場合下，您就能夠期待既有著角質護理又有著讓美容液（精華液）充分吸收的W效果
（全手打，寫了好久的）