當前位置:首頁 » 化妝技巧 » 德國化妝品怎麼翻譯

德國化妝品怎麼翻譯

發布時間: 2023-01-02 16:35:05

1. 各類化妝品的英文翻譯

一、護膚類

1、保濕霜:Moisturizing cream

2、化妝水:astringent

3、美白霜:whitening cream

4、去角質霜:exfoliating cream

5、洗面奶:facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel) 

6、護膚: skin care  

7、爽膚水: toner/astringent

8、保濕:moisturizer  

9、面膜: facial mask/masque 

10、眼膜: eye mask 

二、彩妝類

1、彩妝: cosmetics 

2、遮瑕膏: concealer

3、粉底:foundation

4、 修容餅:shading powder

5、隔離霜,防曬:sun screen/sun block

6、散粉:loose powder  

7、閃粉:shimmering powder/glitter 

8、眉粉: brow powder 

9、眉筆:brow pencil

10、唇膏: lip color/lipstick(筆狀 lip pencil,膏狀 lip lipstick,盒裝 lip color/lip gloss)

三、功能類

1、去黑頭: blackhead removal/(deep) pore cleanser/striper pore refining  

2、收縮毛孔: pore contraction

3、保濕:moisturizer

4、去死皮: exfoliating scrub

2. 玉蘭油antiagingmoisturizer翻譯過來是哪款系列

24-H ALLROUND CARE
24小時全方位護理
ANTI-AGING POWER MOISTURIZER
有抗衰老保濕之功效
ELIXIR是萬應靈葯\甘香酒劑的意思,但S.P.A.

3. 國外化妝品怎麽翻譯

別人送了我媽幾瓶進口化妝品,可是卻因語言問題無法使用,我也用了軟體進行了翻譯,卻沒辦法准確的翻譯出來,因為有一瓶上是法語,哎,我媽也沒問清。不知道哪為大蝦能給小弟人工翻譯下.如下:Lotion Tonique Sans AlcoolPcaux Normales ou sèchestoning Lotion 這不是英文,因為瓶身有MADE IN FRENCH 好像是法國製造.還有:CLARINSFlide DésaitérantMulti-HydratantMoisture QuenchingHydra-carelotion還有。:Doux NettoyantMoussantaux plantesTOURES PEAUXGentle FoamingCleanser(這我知道,清潔者!)With plant ExtractsALL SKIN TYPES另外她還有以前買的也讓我藉此給她翻譯翻譯,Ingredoemts:concentrated perfume Oilfree from Alcohol最後寫的speclally made for AL-REHAB STORE 我爸說外語真重要,果然很重要啊Lotion Tonique 化妝水Sans Alcool不含酒精成分Pcaux Normales ou sèches(應該是Peaux Normales ou sèches)中性皮膚和乾性皮膚適用toning Lotion 還是化妝水,英文的CLARINS嬌韻詩(法國著名化妝品的品牌)Flide (應該是化妝品的名字)Désaitérant無刺激Multi-Hydratant多重保濕Moisture Quenching後面那個錯了吧...Hydra-care保濕護理lotion化妝水Doux Nettoyant深層清潔Moussant泡沫aux plantes TOURES PEAUX,這里兩行應該在一起的,而且應該是TOUTES PEAUX,意思為適用於所有類型皮膚Gentle FoamingCleanserWith plant ExtractsALL SKIN TYPES 所有皮膚適用的男用清潔乳液,這個是英語.另外她還有以前買的也讓我藉此給她翻譯翻譯,Ingredoemts:(這個是在是不知道,寫錯了吧)concentrated perfume Oil 香油精華free from Alcohol 無酒精含量最後寫的speclally made for AL-REHAB STORE 阿拉伯國家免稅店特供商品

4. 請教一下化妝品英文名稱

1,面膜 : mask
2,粉底液:foundation
3,潔面乳: face wash
4,乾粉:powder
5,眼霜:eye cream
Varied with moisturizing,Whitening and Anti-aging, moisturizing is recomened.

再給你一些化妝品詞彙:
handbag 手提包
hatbox 帽盒
cosmetics case 化妝箱
gloves 手套
wrist watch 手錶
belt 腰帶
pendant 項飾
necklace 項鏈
neck scarf 圍巾
earrings 耳環
sun glasses 太陽鏡
ring 戒指
bracelet 手鏈, 手鐲
tie 領帶
cuff links 袖扣
ascot 寬領帶
hair net 發網
brush 毛刷
nail polish 指甲油
cream rinse 營養發水
hair spray 發膠
powder puff 粉撲
face powder 粉
compact 帶鏡粉盒
astringent 化妝水
perfume 香水
skin milk 乳液
cold cream 油底霜
atomizer 噴霧式香水
hand mirror 手鏡
bobby pin 發夾
false eyelashes 假睫毛
lipstick 口紅
wig 假發
tissue 面紙
purse 手包
brooch 胸針
shawl 披肩
neckerchief 領巾
eyeshadow 眼影
bracelet 手鏈
護膚: skin care
洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)
爽膚水: toner/astringent
緊膚水:firming lotion
柔膚水:toner/smoothing toner (facial mist/facial spray/complexion mist)
護膚霜: moisturizers and creams
保濕:moisturizer
隔離霜,防曬:sun screen/sun block
美白:whitening
露:lotion,霜:cream
日霜:day cream
晚霜:night cream
眼部GEL: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
護唇用:Lip care
口紅護膜:Lip coat
磨砂膏: facial scrub
去黑頭: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
潤膚露(身體):bodylotion/moisturizer
護手霜: hand lotion/moisturizer
沐浴露: body wash
Acne/Spot(青春痘用品)
Active(賦活用)
After sun(日曬後用品)
Alcohol-free(無酒精)
Anti-(抗、防)
Anti-wrinkle(抗老防皺)
Balancing(平衡酸鹼)
Clean-/Purify-(清潔用)
Combination(混合性皮膚)
Dry(乾性皮膚)
Essence(精華液)
Facial(臉部用)
Fast/Quick dry(快乾)
Firm(緊膚)
Foam(泡沫)
Gentle(溫和的)
Hydra-(保濕用)
Long lasting(持久性)
Milk(乳)
Mult-(多元)
Normal(中性皮膚)
Nutritious(滋養)
Oil-control(抑制油脂)
Oily(油性皮膚)
Pack(剝撕式面膜)
Peeling(敷面剝落式面膜)
Remover(去除、卸妝)
Repair(修護)
Revitalite(活化)
Scrub(磨砂式(去角質))
Sensitive(敏感性皮膚)
Solvent(溶解)
Sun block(防曬用)
Toning lotion(化妝水)
Trentment(修護)
Wash(洗)
Waterproof(防水)
彩妝: cosmetics
遮瑕膏: concealer
修容餅:Shading powder
粉底: foundation (compact,stick)
粉餅: pressed powder
散粉:loose powder
閃粉:shimmering powder/glitter
眉粉: brow powder
眉筆:brow pencil
眼線液(眼線筆):liquid eye liner, eye liner
眼影: eye shadow
睫毛膏: mascara
唇線筆: lip liner
唇膏: lip color/lipstick(筆狀 lip pencil,膏狀 lip lipstick,盒裝 lip color/lip gloss)
唇彩: lip gloss/lip color
腮紅: blush
卸裝水: makeup remover
卸裝乳: makeup removing lotion
帖在身上的小亮片: body art
指甲: manicure/pedicure
指甲油: nail polish/color/enamel
去甲油:nail polish remover
護甲液:Nail saver
發: hair procts/accessories
洗發水: shampoo
護發素: hair conditioner
鋦油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment
摩絲: mousse
發膠: styling gel
染發: hair color
冷燙水: perm/perming formula
卷發器: rollers/perm rollers
工具: cosmetic applicators/accessories
粉刷: cosmetic brush, face brush
粉撲: powder puffs
海綿撲: sponge puffs
眉刷: brow brush
睫毛夾: lash curler
眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator
口紅刷: lip brush
胭脂掃: blush brush
轉筆刀: pencil sharpener
電動剃毛器: electric shaver-for women
電動睫毛卷: electric lash curler
描眉卡: brow template
紙巾: facial tissue
吸油紙: oil-Absorbing Sheets
化裝棉: cotton pads
棉簽: Q-tips

ANNA SUI 安娜 蘇
AVON 雅芳
avene 雅漾
Biotherm 碧歐泉
Borghese 貝佳斯
Chanel 香乃爾
Christian Dior(CD) 迪奧
Clarins 嬌韻詩
Clinique 倩碧
DECLEOR 思妍麗
Estee Lauder 雅詩蘭黛
Guerlain 嬌蘭
Helena Rubinstein 郝蓮娜...後面不會念 -_-!
H2O+ 水之奧
IPSA IPSA
JUVEN 柔美娜
Kanebo 嘉納寶
KOSE 高絲
Lancome 蘭蔻
L』Oreal 歐萊雅
LG DeBON LG蝶妝
MAC MAC
Max Factor 蜜絲佛陀
MAYBELLINE 美寶蓮
Nina Ricci 蓮娜麗姿
Olay 玉蘭油
Revlon 露華濃
RMK RMK
rutina 若緹娜(KOSE的一個系列產品)
Shiseido 資生堂
Sisley 希思黎
SK II SK II
VICHY 薇姿
yve ssaint laurent(ysl)依夫?聖羅郎
ZA 姬芮

化妝品 cosmetics
化妝箱:cosmetics case
唇膏:lipstick
粉底霜:foundation; vanishing cream
油底霜:cold cream
粉撲:powder puff
眉筆:an eyebrow pencil
香水:perfume
眼影:eye shadow
乳液:skin milk
眼線筆:an eyeliner / an eye pencil
眼線膏:eye liner
眼影:eye shadow
胭脂:rouge / fard / blusher
洗面奶:cleansing milk
去黑頭洗面奶:biological cleanser
清潔面霜:clarifying cream
眼部御妝水:eye make up removing
按摩霜:massage cream
按摩油:massage oil
面膜:mask
冷膜:freezing mask
熱膜:hotting mask
海藻面膜:seaweed mask
頸霜:restructuring compound for the neck
特效營養霜:rich nourishing cream
眼袋霜:eyelid cream
眼部嗜喱:eye gel

日霜:day cream
晚霜:night cream
眼霜:eye cream
精華素:Ampoule
中性:normal
油性:oily
乾性:dry
敏感性:sensitive
緊膚:refirming
補水:moisturizing
補氧:oxygenating
補充骨膠原:collagen hyalronic
倒膜:pour mask
植物:plant
色素:pigment
酸性:acidity
鹼性:alkaline
礦物質:mineral substance

蛋白質:protein
活性細胞素:energetic cell
維生素:vitamin
化妝品:cosmetic
氧化劑:oxidant
胭脂:rouge
口紅:lip stick
粉餅:powder
睫毛膏:mascara
粉底霜:foundation
眼線筆:eye liner pencil
眉筆:eyebrow pencil
唇線筆:lip pencil
唇膏:lip stick
潤唇膏:lip protector
顏色:colour
紅色:red

桔紅色(橙色):orange
玫瑰紅:rose
棕色(咖啡色):brown
黃色:yellow
藍色:blue
肉色:yellowish pink
黑色:black
白色:white
紫色:purple
綠色:green
灰色:gray
粉紅色:pink
洗甲水:cleaner
指甲油:nail polish
擦光劑:polish
酒精:alcohol

液體:liquid
文眉:tattoo eyeline
文睫毛線:upper eyeline
文唇線:xlip
深層皮膚護理:deep lifting
胸部護理:bust treatment
電眼睫毛:electronic eyelash
修指甲:manicure
剪指甲:trimx
手部護理: hand care
減肥護理:diet care
腹部減肥:rece abdomen
打耳孔:pierce ears
腿部脫毛:remove leg hours
新娘妝:bridal make up
晚妝:evening make up
日妝:day make up
皮膚護理:skin care

化妝品知名品牌中、英對照:

美國品牌:
雅芳 Avon
潘婷 Penten
倩碧 Clinique
強生 Johnson & Johnson
玫琳凱:Mary Key
玉蘭油 Oil & Ulan
海飛絲 Head & Shoulders
高露潔 Colgare
佳潔士 Cret
尤特白 Ultra Brite
露華儂 RevLon
美寶蓮 Maybelline
雅詩蘭黛 Este』e Lander
伊麗莎白·雅頓 Eilzabeth Arden

法國品牌:
歐萊雅 L』oreal
蘭 蔻 Lancome
夏奈爾 Chanel
歌雯琪 Givenchy
聖羅蘭 YSL
克里斯汀·迪奧 Christian Dior

英國品牌:
旁氏 Ponds
凡士林 Vasekine
克萊倫絲 Chrins

德國品牌:
花 牌 Fa
威 娜 Wella
妮維雅 Nivea

5. 誰知道. BB霜、隔離霜、粉底、眼影、洗面奶、唇膏、唇彩、粉撲、翻譯成英語怎麼說啊

1、BB霜:Blemish Balm

意思是傷痕保養霜,最初是德國人為接受鐳射治療的病人設計的,後來經過韓國改良之後,使其兼具遮瑕、調整膚色、防曬、細致毛孔,裸妝效果。

2、隔離霜:foundationprimer

隔離霜是保護皮膚的重要護膚品。隔離霜對紫外線有隔離作用,實質就是防曬。隔離霜中所用的防曬劑和防曬霜是一樣,通常分為有機防曬劑和物理防曬劑兩類。

3、粉底:Foundation

粉底是施用於整個面部來起修飾和遮蓋作用的一種美容化妝品。其最基本作用是顏面的修飾,它可以對面部進行膚色補正、修正質感、遮蓋皮膚上的雀斑和肝斑等色素沉著,改善皮膚的粗糙感。另外,它還可以散射紫外線,防止過量的紫外線對皮膚的傷害。根據劑型可以分為以粉體為主的固體粉底製品、乳化型粉底製品和油水分散型粉底製品。人們可根據自身膚質選用適宜的粉底。

4、眼影:Eye Shadow

眼影是彩妝的一種,用於塗抹在眼臉(即眼皮)和眼角上,產生陰影和色調反差。眼影有粉末狀、棒狀、膏狀、乳液狀、鉛筆狀和亮片狀。顏色十分多樣,包括藍、青、綠、棕、茶、褐、和紫色等,其他供調色有黑、白、紅和黃色等。

5、洗面奶:Facial Cleanser

洗面奶屬於潔膚化妝品,其目的是清除皮膚上的污垢,使皮膚清爽,有助於保持皮膚正常生理狀態。洗面奶清洗皮膚時,清洗的對象物(即基質)是人體皮膚,粘附在上面的污垢基本是皮脂和角質層碎片及其氧化分解物(污垢),或者是與之黏在一起的美容化妝品殘留物。

6、唇膏:lipstick

唇膏是最原始、最常見的口紅的一種,一般是固體,質地比唇彩和唇蜜要乾和硬。唇膏已成了我國現代女性的常用化妝品。在口唇上塗一層恰到好處的唇膏能使人顯得格外嬌媚。色彩飽和度高,顏色遮蓋力強,而且由於是固體一般不容易由於唇紋過深而外溢,常用它來修飾唇形、唇色。

7、唇彩:Lip gloss

唇彩是一類唇部的化妝品總稱。粘稠液體或薄體膏狀,富含各類高度滋潤油脂和閃光因子,所含蠟質及色彩顏料少。晶亮剔透,滋潤輕薄;上色後使雙唇濕潤立體感強;尤其在追求特殊妝扮效果時表現突出。

8、粉撲:powder puff

粉撲是化妝工具的一種,一般散粉和粉餅盒中都會包含粉撲,多為棉質和絲絨材料,用於沾取粉底和修飾妝容。根據粉撲的不同類型,主要有以下作用:海綿粉撲較適合濕水使用,方便均勻地推開液狀粉底;三角形狀的則便於塗抹眼角及鼻翼等位置。干濕兩用粉撲一般是圓形或長方形,無論是否弄濕使用,都可以將干濕兩用粉餅塗於臉上。不論選用海綿粉撲或干濕兩用粉撲,還是以柔軟度適中的為佳。

6. 施巴德國原裝潤膚面霜75ml翻譯

英文: Sebamed Germany original Moisturizing Cream 75ml
德國:Seba Deutsche Original feuchtigkeitscreme

7. 各類化妝品名稱的英文翻譯

護膚: skin care 洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel) 爽膚水: toner/astringent 緊膚水:firming lotion 柔膚水:toner/smoothing toner (facial mist/facial spray/complexion mist) 護膚霜: moisturizers and creams 保濕:moisturizer 隔離霜,防曬:sun screen/sun block 美白:whitening 露:lotion 霜:cream 日霜:day cream 晚霜:night cream 眼部GEL: eye gel 面膜: facial mask/masque 眼膜: eye mask 護唇用:Lip care 口紅護膜:Lip coat 磨砂膏: facial scrub 去黑頭: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub 潤膚露(身體):bodylotion/moisturizer 護手霜: hand lotion/moisturizer 沐浴露: body wash 彩妝: cosmetics 遮瑕膏: concealer 修容餅:Shading powder 粉底: foundation (compact,stick) 粉餅: pressed powder 散粉:loose powder 閃粉:shimmering powder/glitter 眉粉: brow powder 眉筆:brow pencil 眼線液(眼線筆):liquid eye liner, eye liner 眼影: eye shadow 睫毛膏: mascara 唇線筆: lip liner 唇膏: lip color/lipstick(筆狀 lip pencil,膏狀 lip lipstick,盒裝 lip color/lip gloss) 唇彩: lip gloss/lip color 腮紅: blush 卸裝水: makeup remover 卸裝乳: makeup removing lotion 帖在身上的小亮片: body art 指甲: manicure/pedicure 指甲油: nail polish/color/enamel 去甲油:nail polish remover 護甲液:Nail saver 發: hair procts/accessories 洗發水: shampoo 護發素: hair conditioner 鋦油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩絲: mousse 發膠: styling gel 染發: hair color

8. 德語化妝品翻譯

Beauty ISEREE 抗皺日霜 Q10

使用方法:
每天清晨清洗皮膚後,塗抹在面部、頸部以及領口暴露部位。
同樣適合作為化妝底霜。
皮膚科醫師證明其對皮膚無刺激性。
含咖啡因。

9. 「化妝品」怎麼翻譯

cosmetics是化妝品
但是口語中用make-up表示

比如,
I can not tell who's who when the women take off their makeup.
女士們卸了妝,我就分辨不出誰是誰。

A cosmetic, such as rouge, that is used to give color to the face; makeup.
化妝品一種用來給皮膚上色的化妝品,如胭脂;化妝品

熱點內容
蕊膚雅面膜一般敷多久 發布:2023-08-31 22:03:54 瀏覽:1976
質地較濃防曬霜怎麼使用 發布:2023-08-31 22:00:02 瀏覽:1215
專業化妝師如何貼雙眼皮 發布:2023-08-31 21:58:43 瀏覽:1072
雞蛋清加什麼美白祛斑最快 發布:2023-08-31 21:58:35 瀏覽:1024
資生堂櫻花美白淡斑精華多少錢 發布:2023-08-31 21:57:45 瀏覽:779
孕婦喝什麼美白飲最好 發布:2023-08-31 21:55:12 瀏覽:1701
瑪西化妝品怎麼樣 發布:2023-08-31 21:55:06 瀏覽:1293
為什麼護膚品一旦停了就嚴重 發布:2023-08-31 21:50:21 瀏覽:1268
補水什麼時間做 發布:2023-08-31 21:47:15 瀏覽:1263
為什麼一年四季都做好防曬 發布:2023-08-31 21:45:25 瀏覽:1192